Wellhello乐队在锡格特音乐节周日的演出并非仅限于音乐。演唱会尾声,匈牙利人气歌手弗卢奥尔·托米(Fluor Tomi)利用这个平台发表了几点政治见解,向现场观众——尤其是年轻的音乐节参与者——发出了呼吁。

从锡格特音乐节主舞台向总理发出的强烈信息

当天的节目专为雅诺什·布罗迪(János Bródy)而设,近70位表演者重新演绎了这位传奇词曲作家的作品。Wellhello乐队献上了布罗迪的两首歌曲——《Micimackó》和 《Ezek ugyanazok》——并以他们独特的风格进行了重新演绎。

然而,演出临近尾声时,托米·弗卢尔的话题已超越了音乐范畴。据《Blikk》报道,这位说唱歌手呼吁观众对任何政府都保持警惕,并尽自己所能阻止他所认为的“过去16年的历史重演”。

Fluor Sziget Festival
图片来源:Facebook/Fluor Tomi

他的发言赢得了热烈的掌声。弗卢尔此前曾多次批评政治建制派,因此他此次的发言并非完全出人意料。但令这一信息尤为引人注目的是,这是整场音乐会上首次出现如此明确的政治表态。

《Ezek ugyanazok》——Bródy 演唱(向下滚动查看英文歌词):

这首歌讲的是什么?

雅诺什·布罗迪的这首歌描绘了一段孩子与父亲之间的“对话”,从中可以明显看出,那些推翻前政权的势力,随着时间的推移,已与他们曾经反对的对手变得毫无二致。 这可以被解读为Fluor乐队向佩特尔·马加尔和蒂萨党发出的尖锐政治信息——或者更准确地说,是一则警告——同时也或许寄托着一种希望,即他们能避免沦为自己曾试图取代的那些人物的翻版。

请查看以下歌词:

就像四十年前也曾有过艰难岁月,
但他们确实从未在意过康德拉季耶夫周期,这是事实。
因为强者总觉得自己不会出错,
父亲,别告诉我,这又是一群同样的人。

当熵值上升并搅动一切时,
体制便会启动,以免喧嚣回响。
而那些拍马屁的人又重新占了上风,
父亲,别告诉我这些还是那帮人。

在这里你可以美丽,但不能睿智,信仰是必须的,
而任何心存疑虑者都会沦为敌人,沦为不信任的对象。
而那些虚伪的变节者却在宣扬正义,
父亲,别告诉我这些人就是同一批人。

渐渐地,个人的经历从记忆的仓库中凋零,
被从中心核心发出的新数据所改写。
那些能适应任何体系的人接踵而至,
父亲,别告诉我这些都是同一批人。

一如既往,围绕着偶像,舞蹈再次开始,
一条无形的锁链再次将我们的生命交织在一起。
那些热切的傻瓜和胆怯的妥协者纷纷现身,
父亲,别告诉我这些人还是那些人。

当那座房子最终坍塌在他们身上,信誉尽失,
他们却将自己所为归咎于他人。
法律与正义则顺从地服从,毫无异议,
父亲,别告诉我这些人就是同一批人。

所以,我亲爱的儿子,我可爱的女儿,请将此铭记于心:
在这片美好的土地上,除了酒精,还有更多东西会酿成地狱。
他们会来宣扬自己多么伟大,
但要知道:这些人,说到底,永远都是一丘之貉。
爸爸,您说得对:这些人就是那群人。

哦,世间某处便是如此:过去如此,未来亦将如此,
父亲,您曾这样对我说过。
有些地方就是这样:昔日如何,将来亦将如何,
父亲,您曾这样对我说过。

如果您错过了:

锡格特音乐节公布平价餐食价格,海量美食阵容即将登场