“兔子岛”还是“麻风病人岛”?探索玛格丽特岛的有趣历史

然’隔离’一词在历史上已经存在了数千年,但由于冠状病毒大流行,它已成为日常使用的一部分,布达佩斯的玛格丽特岛大概在毁灭性流行病期间起到了隔离岛的作用。数百年前,类似的隔离场所在欧洲各地被用来对抗传染性极强和具有破坏性的疾病麻风病。根据一些令人着迷的研究,“兔子岛”这个名字可能是由于意外拉丁语拼写错误造成的,因为它最初被称为”兔子岛”。

历史上,几位匈牙利国王将他们的宫廷设在岛上

Margaret岛是布达佩斯最知名的地区之一,其悠久而丰富的历史可以追溯到古罗马文明,报道 奥里戈。该岛的领土曾由三或四部分组成:主岛、南端的费斯特-西盖特(画家岛)(又称布达岛)、北端的菲尔德-西盖特(巴斯岛),在发掘过程中曾在该处发现2世纪和4世纪的刻石和硬币;因此,在19世纪,有几位研究人员认为西北和东海岸的厚壁遗迹是罗马起源,但这一假设并未得到证实。

1225年的一份宪章中首次提及该岛,根据传统,国王伊姆雷(1196−1204)将他的宫廷保留在那里,贝拉四世1245年的宪章揭示了国王的前任将该岛交给普雷蒙斯特拉坦人。

几千年来,该岛的名字被多次更改

岛(Margaret Island)的历史几乎与该国历史一样古老,几千年来曾多次改名,部分名称包括 Nyulak szigete(兔子岛)、乌尔-西盖特(贵族岛)、Kvszadaszi(土耳其语名称)、布代-西盖特(布达岛)、杜奈-西盖特(多瑙河岛)和帕拉蒂努斯-西盖特(帕拉丁岛)。认为岛上与兔子相连的旧称可能指浪漫的风景。在 匈牙利新历史地理新闻中, (Matthias Bel)宣称‘兔子岛’这个名字起源于岛上的沃伦,一块被圈起来用来饲养兔子的土地,在13世纪,城堡、教堂、修道院,可能至少还有一个村庄都建在那里。

玛格丽特岛还充当麻风病人的隔离区

岛上真的以岛上居住的兔子而得名吗?这是国际知名考古学家、塞切尼奖得主博物馆学家奥托 · 特罗格迈尔的主要问题。

“特罗格梅尔在他的一项研究中写道,这座岛屿在冬天在冰冻的多瑙河冰面上可以到达,可能是数百年前对麻风病人的隔离。

考古学家还证明了他的说法,指出”麻风病人岛”在拉丁语中的表达是”leprorum岛”,但动物”兔子”被称为”lepus”,所有格是”leporum”。根据特罗格迈尔的说法,在中世纪早期,很容易发生一位抄写僧侣从岛名中遗漏了一个字母的情况,从而产生了拉丁语”leporum岛”,意思是”兔子岛”。

该岛以贝拉四世美丽的女儿匈牙利的圣玛格丽特命名

蒙古入侵匈牙利期间,贝拉国王将未出生的女儿献给上帝,以换取国家的解放。玛格丽特出生于王室居住的克罗地亚王国的克利斯要塞。返回匈牙利后,国王将三岁的女儿送到韦斯普伦的一座修道院。1252年,玛格丽特被转移到兔子岛上的修道院。她去世后,该修道院成为神社,该岛也以她的名字命名。