匈牙利的侨民:您真正需要说多少匈牙利语?

如果你不会说这种语言,或者现在英语总是足够,你真的能在一个国家有宾至如归的感觉吗? 康泽尔维泰莱丰 询问两名外国人与匈牙利语的关系。

Kenneth是美国语言学专业的学生,几年前,当他的妹妹被委派到北约空军基地时,他正处于人生的十字路口 帕帕學(英语:,而他也因此決定跟她一起來匈牙利),自2016年起在當地中學文法學校擔任英語教師。

语(英语:linguistics)的背景,学习语言对他来说从来都不是真正的问题,也是因为,正如他所说,“很难成为帕帕”的外国人。他开始学习语言是因为他想改善与学生的沟通;现在他正计划获得匈牙利公民身份。

“首先,这只是单词。然后我继续说语法。现在,我可以说我说匈牙利语非常糟糕”,肯尼思说(当然,匈牙利语几乎是完美的)。

1个挑战,他面对的挑战是匈牙利人往往无法解释某些短语之间的细微差别,而他个人觉得了解原因很重要“学习语言就像玩棋盘游戏,不知道规则就不能玩”

至于语言学习的建议,他说找到真正让你继续前进的动力非常重要;去一个人们说你的目标语言的地方旅行是一个良好的开始。他会回美国去做什么?他说,”“沃尔玛”,因为他认为他经常必须走到杰尔才能得到他需要的东西。”“你就是无法将其与 Tesco 相比。”

Julia 和 Erik:英语经常就足够了

Kenneth类似,Julia也每天从事语言工作,拥有西班牙裔研究学士学位和两个硕士学位(教学和研究),是布达佩斯科技经济大学的西班牙语教师。

语(西班牙语)中经常会遇到一些难以向非母语人士解释的事情,但多年来,她已经发展了自己的方法,在向匈牙利人求助时,她通常会从用英语询问”“你说英语吗?”作为回应,当她得到”“kicsit”(一点点)时,她已经很高兴:这对她来说已经足够了。

管她目前不打算在匈牙利定居,但她在这里玩得很开心,正如她所说,布达佩斯有一个非常强大的西班牙社区;这也是她认识她的伴侣埃里克的方式,埃里克在这里担任机械工程师。

管未来对他们来说如何,他们都已经在匈牙利度过了比他们原计划更多的时间,他们最怀念祖国的是一般的食物,尽管朱莉娅承认匈牙利的食物喜欢 兰戈斯 要为之而死。

参加官方语言考试

局(Oktatási Hivatal)的数据,在2018年和2019年,大约有200人试图参加匈牙利语考试,即使这还不到考试总数的一半,成功率也明显高于最流行语言的情况:

匈牙利语考试的成功率超过 70%,而英语、德语和法语等语言的成功率为 59.68%。

您目前可以在以下网址注册匈牙利语考试 ELTE Origó 语言中心 而在 外语中心 的佩奇大学。