美国总统选举:普雷斯曼大使猛烈抨击奥尔本总理,称他没有B计划,并且与普京关系融洽
David Pressman大使在布达佩斯论坛上发表的kyenote演讲(副标题除外)。
看看奥尔本总理的所作所为
“下午好。 H真是荣幸ere。 各位阁下和各位嘉宾。我‘d 感谢市长 卡拉克索尼、CEU的民主研究所、以及政治资本,以表彰您组织本次论坛的工作 祝贺您带来 进入第四个年头。 是 很荣幸来到这里。
备匈牙利的作业时,收到了很多建议,我被告知永远不要忘记欣赏布达佩斯的美丽(尤其是在什么时候) 是 晚上亮起来);小心 兰戈斯 (上瘾和无情);尝试学习语言(伴随着一个知道的eyeroll信号徒劳)。 还有一个诺瑟的建议经常被重复:
看看政府做什么,而不是说什么。
所以 b在提出最后一条建议之前,我的同事们通常会讲述一个故事,该故事以匈牙利官员的”“多彩”评论开始,并以同意达成政策共识而结束。 所以n无论这些话是多么难以辨认,北约盟友的行动,理论所采取的行动都会讲述不同的故事。
匈牙利人有过这种二元论的历史,即共产主义下的生活,我 不需要 告诉这只乌鸦d, wei它千疮百孔, 意与之相反的词语, 同时持有两种矛盾的观点, 匈牙利人勇敢地把共产主义搞垮了。但the 双语的遗产留下了印记。
1956年的国家与普京温馨
1956年的国家怎么也会对普京的俄罗斯这么温馨呢?一个国家怎么会 两者 盟(european Union)成员国,也与“布鲁塞尔?”美国的一个盟友,用总理的话说,怎么可能也是它的“对手”俄罗斯侵略的屡次受害者,怎么也会阻碍应对的努力?
论外交政策制定,把匈牙利的表述看作“只是言”是可以理解的方便,它为任何首都的任何官僚机构提供了官僚机构的药膏 自然寻求:不采取行动。
比利时”下雨袭击匈牙利的炸弹广告牌上出现了空洞,而不是回应,这只是匈牙利”滑稽通信战略的另一种表现。
然而,过去 14 年欧洲和美国的参与有限 不是 带领 到a 通讯 匈牙利的危机,但却是民主的。承认这一点并不是判断;对于任何一个国家来说,这是一个不可避免的事实,近十年来一直处于”利差”状态,允许其政府绕过议会通过法令颁布法律。
匈牙利说一套,做另一套
美国的政策过去常常接受匈牙利说一套、做另一套的想法。 和wE现在看到两家说做越来越令人担忧地合并了匈牙利的广告牌、头条、和
如果言语曾经只是言语、政治言论、沟通策略,那么言语就不再是言语。 他们是国家权力的武器。
Ta们有影响,有目的,有目标,总之就是政策, 並 它们正在影响我们的联盟,值得我们关注。
2014年,当奥尔本总理发表演讲,概述他对欧盟内部非自由国家的愿景时,有些人可能将其写下来作为政治基础的修辞“红肉”我们现在清楚地看到,这不仅仅是修辞,我们已经达到了今天,在布达佩斯举行的民主会议上 , 就像在白宫举行的民主国家峰会上一样 , 越来越多的人问匈牙利是否仍然是一个民主国家,对于欧盟成员国和北约盟国来说,这个问题应该很容易回答。
民主学者可能会通过考察两个来开始回答这个问题 民主所必需的支柱:自由的媒体和运作良好的公民社会。
在匈牙利,我们发现了一个具有讽刺意味的名字”“主权保护办公室”公开宣布了三项调查。首先是:对匈牙利主权构成的威胁。。。 透明国际 (连续两年将匈牙利列为欧洲最腐败的国家),其第二次调查:对匈牙利主权构成的威胁… 阿特拉佐是一家独立媒体,其名字的意思是”“透明度”,专注于揭露腐败,包括通过有关总理 38 岁女婿获得的非凡财富的文章。以及第三次调查:一名环境公民团体对匈牙利主权构成的威胁,该团体对电池的安全影响提出了质疑 计划.
““主权保护办公室”认为对匈牙利主权的威胁, 不难发现一个模式, 正如我们前面在主权保护办公室领导人最近关于非政府组织不能打击政府腐败的主张中讨论的双重讲话不难回响一样, 只有政府才能做到这一点。”“主权保护办公室”试图保护一些东西, 但这不是匈牙利的主权。
Orbán 的选择影响了美匈联盟
我不是民主学者,今天还有其他人聚集在这里,他们可以描述民主国家应该如何运作,并分析匈牙利如何按照各种基准做事,但我想关注的是 选择 今天向匈牙利人提供了这一信息,以及这一现实如何影响我们的联盟。
果民主要求公民可以舒服地公开支持或反对其政治领导人提出的政策,那么这些蓄意的行动已经使匈牙利走上了走向民主危机的道路,执政党对媒体的控制和对公民社会的攻击造成了恐惧的气氛,在匈牙利,是否进行政治辩论的选择,特别是是否公开反对执政党的选择,已经 越来越 变成 existential。it’不是一个问题是“害怕”如果你说出来可能会发生什么,因为它知道这样做的真实,生活成本。
的se 政府控制的媒体的攻击性攻击不仅仅是”词语”。政府将它们写下来,将其武器化,并管理它们,对人们的选择、他们的生活产生戏剧性的影响。当这种控制的深度不仅延伸到文字,而且延伸到媒介时通过它 的 词流动,那么那些词就控制了人们的生活,当“只是词”单独,从而放大,能够达到同样的结果时,就不需要国家强制的物理表现。
Yin为说出来很可能成为目标,你可以被谎言闷死,溅在头版,Shang到网上 smear运动, 并使名声大噪的梅加丰。这些政府产品仅仅是言语 it使受害者专业放射性, 社会不可触及, 並 即使在商业上也失业了。他们让受害者与 1 交往变得危险,以免你也引起注意。“只是言语”是关于你可以与谁做生意、你可以与谁见面的信号 、你能和谁互动,不能和谁互动。
通过增压宣传机爆破简单的文字会使它们致命,就像无害的水一样,压缩和推进,可以切割钢材。
Who会甘心选择这样的道路,不只受屈辱,还要受孤立和无关紧要,它需要对良心、理想、价值观的特殊承诺,但在民主社会中,自由地说出自己的想法不应该是例外。
你可以走了(gábor Iványi)牧师的情况一样,从被选为主持首相婚礼并为子女施洗的牧师,到被剥夺了贵教会的财务生存能力,因为你说出了你自己的国家正在发生的事情,而他所面临的攻击,在言辞、行政和法律方面,也伤害了他和他的组织帮助过的许多弱势群体,不需要税务专家就能看出,这位标志性的匈牙利领导人不会像他那样成为目标,而是因为他的政治异议。
法官们害怕吗?
我到达后不久 在 胡恩加里,我努力相遇 与 hungary司法机构的领导人。我与律师协会负责人,国家司法办公室负责人,宪法法院负责人,最高法院负责人会面,都被视为正常的外交事务。但一次会议,与国家司法委员会的领导,导致政府最尖酸刻薄的运动之一,针对法官,将他们标记为叛徒。。。与美国大使会面。针对这些法官发起的运动无处不在。它几乎连续三个月出现在每个网点,每个县,每天。
匈牙利有近 3,000 名法官,你可以放心,他们中的每一位都看到了那两位法官的遭遇,匈牙利的每一位法官都明白这一教训:即使是来自系统内部的非政治批评也是不可接受的背叛,并且会引发这场运动,使两位受人尊敬的法官以涉嫌叛徒的身份而闻名,并警告所有其他人他们可能是下一个,没有人愿意成为下一个。并且有一种方法可以避免这种命运: 到 保持安静。
恐惧和沉默是媒体和公民社会中边缘化或消除独立声音的努力的后果,不仅是为了增加异议的成本。而且是为了增加从众的好处。正是在这种环境中,腐败可以为一个国家配备工具来摧毁其对手并奖励其盟友。恐惧的气氛使腐败蓬勃发展,并影响政府对其合作伙伴的选择,不仅在国内,而且在国外。
些”行动的后果并不局限于匈牙利人自己,匈牙利政府一直在享受接近的好处的同时,大声地示意”与盟国、与欧洲、与美国距离的距离,并吹捧”与他人连通性的好处,匈牙利在北约安全保护伞的舒适范围内批评北约,匈牙利在欧盟经济保护伞的补贴下批评欧盟,其他人民宣誓保卫匈牙利的民主政府,却受到匈牙利政府一贯热情的贬低,然而俄罗斯和中国却两个专制国家似乎免于。
普京 可理解且可预测?
在图斯瓦尼奥斯,总理 奥尔班 赞”他所谓的俄罗斯的“超理性的领导”是“可理解和可预测的”,尽管发动了第二次世界大战以来欧洲最大的战争。在同一次演讲中,奥尔本总理批评民主的西方,他称之为不可靠、令人困惑的关注基于共同价值观的伙伴关系”,他将其描述为“不是理性的”。
但价值观和原则上的对齐恰恰是美国最强有力的伙伴关系的基础,包括跨大西洋联盟7月总理与普京进行“和平缔造者”时,美国和十几个 的我们的 盟友和合作伙伴在幕后大力努力,释放被不公正监禁在俄罗斯的人,总理从他的“和平使命出发的第二天,”普京向乌克兰最大的儿童医院发射导弹,相比之下,当美国与我们的合作伙伴合作时,16名无辜者从囚禁的地狱中获释。
我们的价值观不仅仅是虔诚的言辞投射;它们不仅仅是言语。它们是将历史上最强大、最成功的安全联盟结合在一起的水泥。匈牙利政府明白,多年前,当他们加入欧盟等基于共同价值观的伙伴关系时。就像北约一样。我挑战任何人,以确定当今世界上更强大或更重要的伙伴关系。
民主国家明白这一点。 正如已经说过的, wE在美国大选的背景下相遇,我将美国国内政治的评论留给其他人,包括匈牙利政府的许多积极参与者,奥本总理毫不掩饰他希望谁获胜,我不认为那些有可能将两个伟大国家之间的安全联盟减少为两个大人物之间的政治联盟的行动服务于任何民主,盟友关系,任何地方,美国与国家有联盟,而不是其中的个性,无论美国总统是共和党人还是民主党人,这都是事实 也是真的并且 viktor Orbán执政时和他没有执政时都是真实的。并且它将保持真实。联盟并不取决于政治盟友之间的“只是言语”。
但尽管它谈论了超理性和战略思维,青民盟似乎仍在继续将与美国的关系押在一次选举的结果上。如果那次选举没有按照他们希望的方式进行,他们的策略是…等待。用一位高级官员的话来说,“没有B计划”。我想到这种处理我们关系的方法时,我想到了很多话,但“理性”和“战略”并不在其中。
我们双边关系的持续鲁莽将不可避免地改变这种关系,就像可能被认为是“只是言语”改变了匈牙利一样。
就在六个月前,25 岁之际,就在这个房间里th 匈牙利加入北约联盟周年纪念日,我发表主旨演讲时表示,美国希望与匈牙利建立基于“透明度、对话、无党派关系等方面的密切关系 a 6个月后对民主的承诺.”本届政府的言辞和政策已经明确了它的选择。而且它不是透明度、对话、无党派、和 a 对民主的承诺。
不是“只是文字”
几乎我在这次演讲中描述的一切,从主权保护办公室针对透明度的调查;到匈牙利盟国在华盛顿之前对普京的执行性“和平使命”访问;到伊万尼牧师学校关闭,都发生在同一时期:过去六个月。这不是对过去十年的调查。这是对过去夏天的调查。
6个月以来,人们无需再进一步认识到,面对匈牙利与欧洲其他国家和跨大西洋联盟的关系明显分歧,“只是言”的不在场证据已经不够了。
在同一个房间的同一次演讲中,我说 那个 我们将继续与该国政府就如何实现这种关系正常化进行务实讨论 那个 我们会清楚地谈论正在发生的事情和我们正在看到的事情, 并这样做 unflinchingly。匈牙利人来说,用类似的坦率说话越来越伴随着实际成本。
但匈牙利的盟友和伙伴也必须清算。我们也必须认识到,我们过去用眼罩忽视的东西需要我们直接看待它,并坚定不移地回应它。
原来我收到的关于布达佩斯夜色美景的建议,以及兰戈斯语和匈牙利语,都是恰到好处的,但是匈牙利政府的通讯是“只是文字”的传统观点是错误的。
这些话是政策。他们正在改变匈牙利。我们有责任将匈牙利的话视为这样,并做出相应的回应,这很可能意味着一种不同的关系,我继续希望如此 的 系会更亲密、更诚实、更坦诚,不是这个政府似乎想要的那种 今天。但美国和匈牙利人民的那种 当然 应得。
谢谢 非常适合您的时间.”
资料来源: 的使馆官方网站.
另请阅读: