《卫报》对匈牙利的”主啊,你响了?”热潮感到震惊

英国最有影响力的报纸, 的《卫报》最近,匈牙利人写到了匈牙利人对英国电视剧《主啊,你让?》的痴迷。为了了解这部电视剧在英国早已被遗忘的情况下在匈牙利仍然取得成功的原因,他们的一名记者参加了由匈牙利粉丝组织的布达佩斯周年庆典。  

30周年庆典上,各个年龄段的粉丝都聚集在一家餐厅 布达佩斯其中一些主要演员出现了,包括迈克尔·诺尔斯(泰迪饰)和杰弗里·霍兰德(詹姆斯饰)。

就连餐厅的厨师也是《主啊,你让?》的粉丝,这篇文章回忆道,强调了匈牙利人对该系列的热爱。

的《卫报》 将该剧的成功归功于共产主义政权的垮台:随着匈牙利转向民主,新的视野被打开,来自西方的电影和电视剧的配音开始。第一个这样的系列是巴西浪漫喜剧,随后是美国的”达拉斯”,然后是”主啊,你响了?”。

30年后,该系列剧仍在匈牙利的几个电视频道播出,

23000名成员的粉丝俱乐部去表明它的受欢迎程度将再持续几十年,其中一些成员决定为该剧的30周年组织一次庆祝活动,然而,他们并没有停留在匈牙利粉丝聚会上:他们追踪了一些仍然活着的演员阵容。

设立了一个众筹页面来支付演员飞往布达佩斯的费用。这个想法的受欢迎程度随着时间的推移而增长,最终达到了不得不关闭该页面的程度(仅一个月后),因为超过 800 人向演员们提出了观众请求,尽管票价从 5000 到 20000 福林(15-60 欧元)不等。粉丝们筹集了数百万福林来支付他们最喜欢的机票和酒店房间。

《卫报》采访了粉丝,以更深入地了解这种对‘主啊,你让?’的喜爱。其中一位年轻的电台记者艾德丽安 · 切佩利(Adrienn Csepelyi)说了以下的话:

‘从50年代开始,我们被教导说,贵族是我们应该忘记的事情,好匈牙利人一生都在努力建设我们伟大的社会主义国家。

政(region of region)后,大多数匈牙利人只是与贵族没有任何联系,由于我们要努力工作谋生,我们渴望拥有这样的英国传统,比如在美丽的房子里喝五点钟的美丽中国茶,但由于我们只是没有机会,我们可以与梅布尔(老女佣,芭芭拉 · 纽饰演)和斯托克斯先生(保罗 · 肖恩的歪管家)的幽默感产生共鸣,所以我们真的很喜欢双方,但我想原因不同。’

正如大多数粉丝在遇到偶像和最爱时所做的那样,英国电视节目的匈牙利爱好者为演员们准备了具有深刻象征意义的个人礼物。例如,通常因与另一个角色詹姆斯充满浪漫和性暗示的器乐二重唱而被人们铭记的波比被赠送了一把粉红色的塑料尤克里里。西西被赠送了一枚红星胸针,以纪念她的进步观点。

對《主啊,你讓?》沒有聽說過的人,該劇惡搞了另一部以貴族貴族的日常生活為主的英國電視節目《樓上樓下》的喜劇節目,該劇由大衛 · 克羅夫特和吉米 · 佩里執導和編劇,該系列從1990年開始到1993年,雖然從未達到像二人組其他作品那樣高的人氣和成功,除了匈牙利。

特色图片:https://www.facebook.com/you-rang-mlord-38683895660/