《纽约时报》:奥尔本将匈牙利足球作为政治武器
《纽约时报》的The Athletic发表了一篇关于正在进行的欧洲锦标赛的文章,批评青民盟政府近年来对匈牙利足球的政治化,它写道,“政治和足球现在在该国是不可分割的”, “每个转折点都回到了欧尔班”
The Athletic,隶属于纽约时报公司 开始最近的一篇文章 pm维克托 · 奥尔班的一句话,他在其中宣布匈牙利国家足球队有“战胜任何人的机会”, 并且肯定会尝试, 因为“[w]e是男人, 我们想击败你”
“这些词是典型的欧尔班;一种民族主义的蔑视投射,拒绝接受匈牙利在现代欧洲既定秩序中的地位”
并且该网站评估总理的话。
《纽约时报》认为,足球在奥尔班的领导下在该国已经彻底政治化,因为“这个国家61岁的民粹主义和独裁傀儡,看到一件好事就知道,并迅速抓住了球队的崛起”在匈牙利,“[p]政治和足球现在是密不可分的”,“[t]这里每个转折点都有回到欧尔班的联系”
照片:维克多·奥尔本/Facebook
数十亿美元用于足球以进一步实现政治目标
2010年重新掌权后,青民盟政府使富有的个人和企业在将部分财富投资于体育运动时获得税收优惠,[有效地实现]公共资金的重新分配,资金从中央抽走政府资助匈牙利足球的结构性重建
28亿美元的公共资金估计用于在全国各地建造新旧体育场和训练设施,足球在国内已经不仅仅是一项运动,相反,正如体育和地缘政治经济教授西蒙 · 查德威克所说,它是“一种表达意识形态的方式”
争论认为,匈牙利足球的成功代表了青民盟政府领导下该国的整体繁荣,这项运动成为一种工具,可以确保国内政治利益和更远地区的合法性。正如查德威克教授所看到的那样,“Orban 了解足球的力量”。
沙特阿拉伯、中国或俄罗斯等国家提供了一个 “21 世纪的专制模板,其中体育,特别是足球,是维护权力的一种手段,同时也展现了一个国家的特定形象。 […]在国际上,欧尔班确实有敏锐的外交意识。将这一切联系在一起的词是”合法性”。足球赋予国家原本可能没有的合法性。”
Indeed,在承办了欧锦赛和欧联杯比赛之后,布达佩斯的普斯卡什竞技场现在将成为2025-2026年欧冠决赛的主场,而且多米尼克 · 索博斯莱已经成为头条新闻,与利物浦签约,从而
“欧尔班的支持者认为,[在足球场和练习场上的支出]在经历了几十年的衰落之后,花得值。”
正如体育记者雅诺斯·凯勒(János Kele)所强调的那样,许多人对足球感到兴奋。根据欧足联的数据,匈牙利是向外部赛事主办国索要 2024 年欧洲杯门票的前五名国家之一。
与此同时,许多反对派人士将足球的巨额公共投资视为“a政治工具”。他们很快指出,实际上,国内联赛在国际上的排名相当低,当今许多最优秀的球员都曾在其他地方训练过,因此,他们的发展归功于其他国家。
Kele说,一些国家队成员“来自匈牙利基层,比如索博斯莱、萨莱、彼得 · 古拉奇,其中一些完全是另一个国家制度的产物”,比如洛伊克 · 内戈(出生于法国)、威利 · 欧尔班(德国)、卡勒姆 · 斯泰尔斯(英格兰)、马顿 · 达代(德国)”
资料来源:Facebook/普斯卡什·阿雷纳
还有其他线索将奥尔本与匈牙利足球联系起来
除了货币联系以及奥尔本本人是足球迷这一事实之外,他和这项运动的上层人士之间还有其他联系,《纽约时报》写道。匈牙利获得勋章最多的俱乐部”费伦茨瓦罗斯”由青民盟高级人物加博尔·库巴托夫担任主席;与负责议会事务和税务的国务秘书安德拉斯·塔莱在梅佐科韦斯德·佐里拉尔足球俱乐部的故事是一样的。
“匈牙利首富、总理的长期盟友桑多尔·查尼 (Sandor Csanyi) 自 2010 年以来一直担任国家足球协会主席,[。。。] 而匈牙利另一位最富有的人洛林克·梅萨罗斯 (Lorinc Meszaros) 是普斯卡斯学院 (Puskas Akademia) 的主要支持者,普斯卡斯学院是一家成立于 2005 年的小型俱乐部,总部位于欧尔班的家乡费尔斯卡特 (Felscut) [原文如此]。”
极端分子作为政治的武器化工具
最后,《纽约时报》接着描述了这项运动的一小部分球迷–超级球迷,他们是连接奥尔本和匈牙利足球的另一条线索。
“2009年成立的民族主义极端组织喀尔巴阡旅的旗帜下游行,在过去十年中因暴力、种族主义和反LGBTQI+立场而声名狼藉,对许多人来说,这些粉丝是欧尔班的非官方步兵”
站写到,近年来,极端分子因流氓行为、种族主义和恐同症而声名鹊起:2016年,他们在2016年欧洲杯的看台上打架,2021年,他们在一场比赛中与警察和管家发生冲突,同年,匈牙利在普斯卡斯竞技场与英格兰的比赛中,因对拉希姆 · 斯特林和裘德 · 贝林厄姆进行种族主义虐待而被罚款。
同样是在 2021 年,在同一场馆,在与葡萄牙的比赛中展示了恐同横幅,《纽约时报》列出了匈牙利足球队对阵德国时也出现了类似的横幅,并继续强调:
“虽然说,政府从来没有谴责匈牙利的支持者。相反,事实上。”
例如,在匈牙利因极端分子的行为而被罚款后,佩特·西雅尔托称欧足联是一个”痛苦而懦弱的身体”,据查德威克教授称,政府已经将这些球迷”武器化了”。据凯勒称,极端分子是
“粉丝群中的少数。但他们是最响亮的 […] 他们穿着黑色 T 恤出现,这有点可怕。欧尔班与这个极右翼粉丝群有着非常好的政治联系,他们强烈而深深地支持他的观点。并且他永远不会谴责那些粉丝。”
《纽约时报》总结道,喀尔巴阡旅的民族主义、反移民立场与奥尔本的政治言论过于契合。
另请阅读: