了解布达佩斯的链桥是如何得名的!

1915年标志性的链桥才有名字,尽管匈牙利最知名的政治人物之一拉约什 · 科苏特在1842年大桥建造之初就建议以匈牙利最伟大的之一伊斯特万 · 塞切尼伯爵的名字命名,但他并不想要一座以他命名的桥,考虑到科苏特制造的某种政治陷阱的命名,其他人想给这座桥起一个不同的名字,但并没有被桥主和匈牙利部接受。
害虫布达 告, 1913年至1915年间和第一次世界大战后, 链桥,然后完全重建了一座没有名字的桥, 只有桥两侧的石狮和小房子留下了原来的形式, 布达佩斯的居民感到惊讶, 不过,当桥在1915年竣工时, 因为他们可以在桥的墙壁上读到最伟大的匈牙利人伊斯特万 · 塞切尼伯爵的名字, 这座桥最终得到了它的名字:塞切尼链桥。
原链桥不是作为名词而是作为形容词,桥因为是以链为基底的构造而被称为链桥,多年来人们都对链桥这个名词习以为常,以至于它变成了名词和桥的名字。
到玛格丽特和伊丽莎白桥建成,使链桥的名称正式化变得更加迫切,1900年代初,一个官方协会,纪念塞切尼,向布达佩斯领导层建议将桥命名为塞切尼链桥,但这一建议被拒绝。

Why?链桥在那段时间在市民中是如此的知名,以至于布达佩斯认为如果他们在桥的名字中再加上一个词,会让人们感到困惑。
1915年,由于战争,没有正式的庆祝活动和建筑落成典礼。根据 佩斯蒂·希尔拉普 报(20世纪第一报),有人索性在桥壁上写下链桥这个名字,布达佩斯领导层没有就此发表任何新闻稿,也没有组织任何特别的庆祝活动,也没有公布命名。
最简单地说,链桥的名字是在一群人的要求下未经任何许可就正式命名的。
精选图片:www.facebook.com/spiceofeurope


