令人瞠目结舌的发现:朝鲜学生在布达佩斯为匈牙利与苏联作战
(Mózes Csoma),一位研究朝鲜当前和历史事件以及韩匈关系的匈牙利朝鲜主义者,发掘出有趣的文件,并对帮助或反对1956年匈牙利自由战士的韩国学生进行了采访。
匈牙利反对苏联共产主义的斗争
1944年至1954年,苏联占领匈牙利,红军在停战和巴黎和约(1947年)中徘徊不前,匈牙利民主派试图建立二战后的民主,并得到大多数匈牙利人的支持,但面临苏联军队支持的共产党的抵抗,随后出现噩梦般的情景。
西(Mátyás Rákosi)的共产主义政权下,匈牙利忍受着类似于斯大林苏联的残酷,在经济崩溃的边缘摇摇欲坠,因此,一场起义随之而来,迫使一千多名朝鲜学生在入侵的苏联人和抵抗的匈牙利自由战士之间做出选择,他们已经融入了匈牙利社会。
朝鲜:向匈牙利派遣孤儿的共产主义国家
令许多人惊讶的是,这些学生站在匈牙利一边。今天,朝鲜就像一个金朝决定生死的中世纪王国。尽管理论上遵循共产主义意识形态,但人们可能预料到这些学生会对祖国忠诚,特别是在残酷的朝鲜战争(1950-1953)之后,他们的父亲和祖父与美国和韩国军队作战并牺牲。然而,这群年轻人拒绝共产主义。
1951年第一批韩国学生抵达匈牙利,全部因战争而成为孤儿,在匈牙利收容韩国儿童的动力源于布达佩斯切佩尔(布达佩斯第21区)的四年级学生埃尔泽贝特 · 科瓦奇,他给马蒂亚斯 · 拉科西写了一封信,随后转交给朝鲜大使馆。 Képmás 报道,这封信被转发给 Csoma 先生在匈牙利研究人员之夜的演讲。
勤奋的朝鲜学生
Hungary非常照顾韩国孤儿,为他们提供免费教育和住宿,1953年匈牙利政府在布达佩斯迷人的HHvösvölgy地区为他们建立了一个儿童之家,这些学生就读于布达佩斯着名的学校,在那里他们勤奋地解决语言障碍和学术科目,值得注意的是,甚至有一名学生通过米哈伊利 · 弗罗斯马蒂的古老翻译深入研究莎士比亚的李尔王。
虽然韩国大学生获得的微薄奖学金不足以满足他们的生计,但事实证明,语言障碍更为令人畏惧。在接受 Csoma 先生采访时,一名学生透露,他们花了一晚时间翻译了一页匈牙利语教科书。第一本匈牙利-韩国词典由桑多尔·佩特菲中学的日语教师阿拉达尔·舍维尼博士编写,他用笔精心刻下了韩语字符。
随着时间的推移,许多韩国学生掌握了匈牙利语,并在匈牙利建立了友谊,与朝鲜持久的贫困、战争和残酷的独裁并列。
朝鲜学生与自由战士集会
1956年10月的革命中,随着成千上万的匈牙利工人和学生在路障上驻守反对苏联的入侵,许多朝鲜学生加入了战斗,尽管他们从前线返回匈牙利恢复学业,但他们向自由战士传授了有关现代武器的宝贵东西,例如,臧吉洪在莫里奇齐格蒙德克尔特尔指导叛乱分子使用手榴弹和迫击炮,而李尔王的读者金玉则在塞纳广场与自由战士并肩作战,据报道 海洛·马扎尔。
悲惨的结局
革命失败后,大多数韩国学生被迫返回家园,平壤就是这样希望“拯救”他们免遭匈牙利“危险”意识形态的“感染”的。
(Hungary)只有极少数人设法完成学业,有些人已经在匈牙利形成了浪漫的纽带,Csoma先生讲述了匈牙利女性和韩国男性之间的三段婚姻,然而,这些婚姻在朝鲜注定要失败,因为朝鲜国家口述了如此残酷的条件,使他们无法生存。
另请阅读: