们戴着匈牙利国旗,但不会说这种语言:匈牙利滑冰到底发生了什么?
2025年世界花样滑冰锦标赛上,匈牙利唯一显着的成绩是玛丽亚 · 帕夫洛娃和阿列克谢 · 斯维亚琴科这对组合获得第八名,这也为他们赢得了奥运会参赛名额,这可以作为一种成功来庆祝,因为这样的名次对于一个小型体育国家来说可能很有价值,然而,仔细观察就会发现,表面之下的问题和问题远多于荣耀。
最引人注目的现象是,世锦赛上‘匈牙利人’队的成员都不是在匈牙利出生的,其中只有丹尼吉尔 · 列昂尼多维奇 · 谢姆科会说匈牙利语,据 欧洲体育、他从14岁起就生活在我国;他真的是在这里长大的,所以他和这个国家有着真正的社区联系。
然而,其他人是俄罗斯裔运动员,几乎从未在匈牙利呆过任何时间,也不会说这种语言。这与以下事实形成鲜明对比:原则上,获得匈牙利公民身份需要最低水平的语言能力,即使一个人声称自己有匈牙利血统。但目前的做法却表明事实并非如此。
问题的根源:不是运动员,而是制度
入籍并不是国际体育运动中的新现象,花样滑冰在这方面尤其复杂,因为只有同一国籍的运动员才能在奥运会上进行双人比赛,这使得国籍的改变可以理解,例如,德国人正在等待俄罗斯裔滑冰运动员成为公民,而他必须通过语言测试,立陶宛人的例子甚至更严格:在那里,一名成功的运动员的申请被拒绝。但在这里,这些情况下似乎适用不同的规则,快速通道程序,特殊待遇和最低融入要求。
澄清归化运动员并不是坏人很重要;事实上,他们中的许多人可能是体面、勤奋的运动员。相反,问题是他们为何以及如何以匈牙利颜色结束。目前的做法并不促进国内青年教育或当地人才的发展,而是充当一种体育运动。 “进口计划”,即联合会试图与外国运动员一起产生成果,甚至是人为的。
更重要的是第八名还是语言?
赛名单上排着俄罗斯裔运动员名字的同时,国际赛场上几乎没有匈牙利年轻人,青年人才的教育退居二线,人才因缺乏动力而从这项运动中消失,联合会的决定因此不仅危及匈牙利体育的现在,也危及匈牙利体育的未来,高山滑雪领域的情况类似,奥地利出生的运动员代表匈牙利,尽管他没有被现任管理层归化,同样的问题也出现了:匈牙利出生的运动员会怎样?
语(Hungarian language)不只是一种交流手段,它是匈牙利身份认同最重要的支柱之一,如果该国国家队包括不会说其语言的运动员,这不仅在竞争成绩方面,而且从文化角度来说,从长远来看,还有什么更有利于匈牙利体育运动的获得名额,或者是在匈牙利青训系统中成长起来的年轻人的支持,他们真正住在家里,用匈牙利语思考,把这个国家视为自己的家?
21世纪,运动员在另一个国家找到家园,想在那里比赛是完全可以接受的,问题不在于入籍,而在于没有真正的基础,没有语言能力,没有社区融合,只是一张签名纸和一面旗帜代表比赛,在这种情况下,我们不是在谈论运动员之间的平等,而是在创造一个本土人才处于劣势的人为竞争环境。
另请阅读: