你知道吗?有一个常见的匈牙利语单词会让每个英国人和美国人脸红

这个匈牙利语单词会让说英语的人脸红,匈牙利人怎么能在公开场合说出这样的话呢?

促销 wrote 第一次听到外语时往往会出现很大的混乱,你一个字都不会说,当我们第一次遇到新语言时,我们通常会尝试将一些单词与我们所说的语言联系起来,有时,这些单词可能意味着同样的事情,但它们也可能完全具有误导性,这是毫无疑问的 匈牙利语 为一种非常错综复杂而美丽的语言,据专家介绍,它是世界上最难学习的语言之一,外国人可能会认为这听起来有点奇怪,但又很迷人。

令人困惑的匈牙利语单词

Foreigners倾向于注意到匈牙利人经常使用的一个词,听起来像是你在公共场合不会说的话,当然这个词完全是无辜的,用来问候朋友之类的,对说英语的人来说,听起来像是亲密的英语单词,这很有名 美国人 喜剧演员拉塞尔·彼得斯(russell Peters)在一次单口表演中也提到了这一点,他问观众有没有匈牙利人,一个女孩挺身而出,喜剧演员问她用匈牙利语怎么说“kiss”, 她先回答“csók”, 但这不是喜剧演员要找的答案。尽管,”“csók””这个词听起来像“chokek”,在某些情况下可能很有趣。

然后女孩说了另一个匈牙利语”“kiss”的词是“puszi”, 人群瞬间爆发出笑声, 这个词发音为“pussy”, 想象匈牙利人在告别时对妈妈们在电话里说“puszi”是相当有趣的,但这只是一个与淑女无关的纯真词,在下面的视频中可以看到一个这样的例子:

进一步的误导性词语

许多外国人认为匈牙利语的”hi””“szia””发音与“See ya”相似。这可能没有那么误导,因为它们的含义并不完全不同。然而,”fakanák”的意思是树木,听起来像最常见的英语脏话。” “,匈牙利人用来搅拌食物的大木勺听起来比”“fak”更糟糕。。。

然而,也有一些英语单词也会误导匈牙利人。最常见的词是”“cookie”,听起来像”“kuki”,匈牙利语中男性生殖器的俚语。 ““Billy”这个流行名称的发音与”“bilili”相似,在匈牙利语中意为”室壶”。甚至美国前总统巴拉克·奥巴马的名字也对匈牙利人来说很有趣。在匈牙利语中,”“barack”直译为”“peach”。

您在访问匈牙利时遇到过这样的话吗?请在评论中告诉我们!