你能在国外保留你的匈牙利身份吗?外籍人士的经历

如果你一生都生活在匈牙利,你可能不会再考虑一下匈牙利人的确切含义。每个人在你周围说着相同的语言,你拥有相同的文化背景,你的思维和行为方式也有相似之处。然而,一旦你踏上异国他乡,被完全不同的文化包围,你就会开始更加关注是什么让你与众不同,你的身份到底是什么。阿格内斯·凯格尔写道 wmn.hu 关于她作为匈牙利侨民的经历。

居住在匈牙利的匈牙利人可能会开始质疑那些留守该国的匈牙利人的联盟,偶尔甚至质疑匈牙利侨民的身份。这些问题常常让匈牙利人感到困惑 住在国外.例如,阿格尼斯 · 凯格尔的经验就是

“我在国外比以前更像匈牙利人了”

有几件事强化甚至强化了匈牙利人的感觉。

的语言

在匈牙利母语的成长过程中,您会感到自信,甚至可能自豪 能够说出如此困难的语言。然而,当你突然出现在说不同语言的人中间时,要是你完全陌生,要是你认为你的第二天性会令人恐惧。现在居住在英国的记者阿格尼斯·凯格尔这样描述她的第一次经历:

“移居国外后,突然第一次要用英文写字,感觉地毯从我下面拔了出来”

这种突然的风景变化几乎出现在每个人身上,无论他们说的语言有多好。虽然这种不确定性通常会在一段时间后消失,但确实,您可能永远不会觉得自己可以用英语或任何其他语言产生同样巧妙而富有洞察力的评论、同样的笑话和双关语。您能够用匈牙利语制作。

Bing且,想用目标语言尽可能地看电影,看电影是Yi种常见的语言学习实践,这种冲动加剧 当你第一次出国时.

然而,据几位外籍人士称,这种冲动过了一段时间就消失了,并演变成一种渴望再次用匈牙利语包围自己的渴望。

Ye许你拿起一本用英文开始的书,用匈牙利语读完,Yi是要感觉离家更近,也许你转向在学校讨厌但现在张开双臂欢迎的诗,Yi如它们熟悉,让你想起匈牙利。

尔(annes Kégl)也谈到了她的双语儿子,无论如何,她的母语是匈牙利语,在家里说匈牙利语对她来说有多重要,即使那里混杂着一些英语表达,这是他们自己版本的匈牙利语,也是一个不断的娱乐来源。

的食物

一旦你移居国外,你不可避免地会开始错过 匈牙利美食.你可能不会注意到,但是你小时候习惯的口味和食物是你身份中必不可少的一部分,你会尽一切努力尝试再现它们,尤其是如果你远离家乡,所有一直触手可及的食物现在都变得稀有,像干酪或我们这种特殊面条这样的食材很难得到。

甚至不是一个问题,如果你在商店里发现了一款匈牙利葡萄酒,你就会买下来与朋友分享,向他们介绍匈牙利葡萄酒的品质,或者邀请其他外籍人士过来,这样你就可以一起回忆和迷失在怀旧中。

尔(ahgnes Kégl)说,她想念的并不是那些著名的匈牙利瓷器,比如图罗 · 鲁迪或赫伦德瓷器。

“个人而言,我最怀念的是巴拉顿湖的景观、布达佩斯的街道、布达山丘和 特利斯扎拉米.”

匈牙利气质

你也意识到,连接所有匈牙利人的另一件事是我们的气质。匈牙利人充满激情,不惧怕情绪,诚实地挑剔。这很难说一群英国人,例如。

毕竟,”匈牙利人边哭边庆祝”这句话是有原因的。

尔(ahgnes Kégl)也表示,她一移居国外就了解到辛勤工作的匈牙利人到底有多么的勤奋,她见证了匈牙利人的耐力和坚持是如何被重视和赞赏的,以及如果她或他辛勤工作,一个人能走多远。

“我可能有偏见,但我必须说,我们是一个非常有才华和勤奋的国家(即使有例外)”

对家庭的看法

(homilies)在其他国家经营的不同方式,一旦你最终住在他们旁边,你也可以了解到,对于匈牙利人来说,一起吃饭是日常生活的重要组成部分,例如在英国,情况并非如此。

对孩子保持坚定态度并试图花尽可能多的美好时间在一起对外国人来说也可能很奇怪,他们可能会给孩子更多的自由,但因此错过了与孩子建立密切关系的机会。

人们出于多种原因决定离开匈牙利。然而,这并不意味着任何人都有权评判他们或对其匈牙利身份做出假设。例如,阿涅斯·凯格尔就透露了这一点

“就我而言,离开祖国实际上导致了我的匈牙利身份的加强”

她还表示,她永远不会认为自己的身份是理所当然的,并且永远会记住作为匈牙利人所具有的所有独特和有价值的品质。

“这就是为什么我几年前做了一件T恤,上面写着‘我是匈牙利人,你的超能力是什么?’,我昂首挺胸地穿在英格兰各地。”

如需了解更多新闻,请查看 这篇文章讲述了一名外籍人士错过匈牙利的原因。

精选图片:facebook.com/StrandFesztiválOfficial