关于匈牙利著名废墟大教堂命运的争论

匈牙利最具标志性的中世纪遗址之一–札姆贝克大教堂可能很快就会重获新生:但并不是每个人都同意这应该意味着什么。重建的准备工作正在进行中,但究竟是修复教堂还是将其作为废墟保留下来,这个问题继续在专家和当地人之间产生分歧。

计划新建修道院和游客中心

2023 年春,茨冈贝克市政府宣布举办题为 “茨冈贝克老教堂及其周边环境的振兴 “的设计竞赛。共收到 22 份参赛作品,最终 KÖZTI Zrt.

Magyar Építők 报道,该公司将准备约 11 亿福林的详细计划,总投资可能达到 100 亿福林。

Zsámbék Basilica Hungarian ruins  medieval church Hungary, heritage restoration historic architecture
鸟瞰 Zsámbék 大教堂遗址。图片维基共享资源 / Civertan

根据拟议的构想,普雷蒙斯特拉坦修道会可以回到历史悠久的教堂附近居住。在中世纪修道院遗址的上方或附近将修建一座新的修道院,包括僧侣宿舍、工作间和客房。建筑群的一部分将作为修道院围墙封闭起来。

旅游业在规划中也扮演着重要角色。设想中的现代化游客中心将以普雷蒙斯特拉腾修道会和大教堂历史的互动展览为特色。目前收藏的部分石料将被转移到这里,该设施还将包括一个可容纳 120-180 人的会议厅。开发商预计,项目完成后,每年将有约 60,000 名游客前来参观。

并非所有人都欢迎重建

该遗址的重建和扩建计划引起了许多人的关注。根据Szemlélek 的说法,专业人士和当地社区成员都担心该项目会破坏遗址作为受保护废墟的独特身份。

国际遗产保护组织国际古迹遗址理事会匈牙利国家委员会认为,札姆贝克大教堂是一个标志性的古迹,应该像罗马斗兽场或法国阿维尼翁桥一样作为遗址加以保护。

Zsámbék Basilica Hungarian ruins medieval church Hungary, heritage restoration historic architecture
目前,Zsámbék 大教堂遗址被围墙包围,但遗址仍对游客开放,游客可以在遗址周围散步。照片:HellóMagyar

曾参与遗址挖掘工作的考古学家伊洛娜-瓦尔特(Ilona Valter)也表达了强烈的保留意见。她警告说,只有部分拆除原有的中世纪城墙,才能建造新的修道院。

“她对 Szemlélele 说:”就我个人而言,我对普雷门斯特拉腾修道会在一位前文物建筑师的帮助下,计划在中世纪遗址上修建一座现代修道院,并在旁边修建一个游客中心的想法感到非常震惊。
她告诉 Szemlélek。

然而,其他专家则认为,大教堂是用软砂岩建造的,这种砂岩在不断老化。如果不进行某种形式的干预,该建筑最终可能会倒塌。

教区牧师:必须尽快做出决定

Zsámbék 的 Premonstratensian 教区牧师 Dénes Márton Holnapy 神父认为,推迟做出决定是不负责任的。

“我们不能在争论的同时让教堂倒塌。如果那样的话,我们就浪费了多年的机会。必须采取措施,问题是采取什么措施。
他在一次采访中说道。

拥有建筑学学位的霍尔纳皮神父几十年来一直关注着大教堂的逐渐衰败。他认为,只有让当地社区感到被接纳,只有新的建筑群不仅为游客服务,也为 Zsámbék 的居民服务,该项目才能取得成功。

大教堂的未来仍不明朗

虽然规划工作已经正式开始,但开工日期仍不明朗。这座被毁坏的大教堂仍然是茨万贝克的象征,因此关于它的命运的争论就成了一个具有国家文化重要性的问题。

霍尔纳皮神父承认,目前他们正在 “等待一个小小的奇迹”。但所有人都同意一点:拯救教堂的工作不能再拖延了。无论是重建还是保护,未来几年都将决定大殿的未来。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *