匈牙利复活节传统快速指南

(Easter)有关的传统和符号无数,在许多国家都有分享,像圣枝主日或复活节星期一的宴会,同时,有些在其他地方略有不同或根本不存在,只是想想匈牙利女孩的‘浇水’。

索克斯辛维代克 举办了一个测验,您可以在其中测试您对复活节传统的了解,但我们决定将其转化为指南并解释国际习俗和匈牙利习俗之间的差异。

让我们从术语开始:匈牙利语中的复活节是 胡斯维特 由’肉’和’拿’字面上组成,这个复合词字面上起到了提醒作用,40天的借贷已经结束。

棕枝主日有一点技巧,因为在匈牙利语中,它被称为 维拉瓦萨尔纳普再次是一个复合词,由以下组成 维拉格 (花卉)和 瓦桑纳普 (Sunday)。这可能会造成一些混乱, 因为据说耶稣被欢迎与和平的象征, 棕榈枝, 进入耶路撒冷, 而不是与花瓣。由于没有棕榈在欧洲, 在许多地方庆祝, 柳树或红豆杉枝, 只是想想棕榈星期日的另一个英文术语:Yew Sunday。

与此同时,其他日子,比如圣灰星期三,在匈牙利语中也是一样的;我们说 哈姆瓦佐谢尔达:hamvazó 的意思是”传播灰烬”,而 szerda 是星期三,因为 您可能已经向我们学习过了.

那么,我们吃的符号和东西呢?匈牙利人以与所有基督徒相同的方式看待复活节羔羊:它是无辜的耶稣为人类所献祭的象征。

尽管绘画和赠送鸡蛋的传统可以追溯到基督教之前,但匈牙利人已经围绕它发展出了一整套工艺,毕竟没有人可以否认手工制作、装饰精美 匈牙利复活节彩蛋 shi本身就是一颗宝石,图案类似刺绣;这就是为什么叫 希姆斯·托哈斯的,翻译为‘绣花蛋’。

现在是我们提及真正匈牙利和独特习俗的时候了,给女孩们浇水,湿星期一或 胡斯维蒂洛克索尔科达斯 hungarian。这实质上意味着男生会把水洒在女生身上,这样她们才有生育能力和健康,而如今,一桶水洒女生越来越少见,因为很多男生都转向香水,经常小男生学一首小诗来陪伴洒水,作为交换,他们得到一个彩绘鸡蛋,一个巧克力蛋,有时还有一点钱。

这一传统对于匈牙利人来说是如此根深蒂固且重要,以至于它已成为匈牙利人。

(Hungary)却有鲜为人知的习俗和传统,像是复活节兔子(Easter bunny)带来然后藏在花园里供孩子们寻找的礼物,或是复活节树的装饰,这两种习俗都是匈牙利人从其他国家开始的习俗,但是在这个地区没有根源,或者不像匈牙利的古老传统那样广泛。

特色图片:www.facebook.com/hollókome, az élome falu