匈牙利收紧婴儿姓名：新的部长名单生效
。
尽管执政党政治家拉约什-科萨（Lajos Kósa）努力剔除 “荒谬 “的婴儿名字，但新公布的官方命名名单中仍包括莱戈拉斯（Legolas）、奥拉利亚（Orália）和穆罕默德（Mohamed）。
“名字是民族身份的一部分。它们表达了一个民族的团结意识，并承载着其语言文化和传统。
通过部长令确定已批准的婴儿姓名
该法令由巴拉兹-汉科（Balázs Hankó）签署，于本周四生效，并以部长令的形式确定了匈牙利人和 13 个少数民族的正式姓名清单。这份 36 页的文件包括 2,691 个女性姓名和 2,012 个男性姓名，其中包括艾哈迈德（Ahmed）、穆斯塔法（Mustafa）和穆罕默德（Mohamed）。在奥罗兹拉尼市市长最近发表涉及该名字的争议性言论后，后者引起了特别关注。
拉约什-科萨推动加强控制
新法规是由 Fidesz 议员拉约什-科萨（Lajos Kósa）于今年春季在议会提出的。他尖锐地批评了语言学家的决定，认为新规定最终将消除他认为 “荒谬 “或 “贬低 “的名称。
“科萨在议会辩论中说：“匈牙利儿童可以被正式命名为莱格拉斯（Legolas）或奥拉利亚（Orália），这太荒谬了。他认为这些名字不体面，不符合匈牙利的命名传统，并坚持认为有必要加强政治监督。
“至少这个新系统为名字列表分配了责任。目前，您可以给匈牙利女孩起 Kandida 或 Orália，给男孩起 Késav、Orda、Gida 或 Legolas。
法律将命名权从科学机构转移到了部长手中。然而，令人惊讶的是，所有被科萨称为 “荒谬 “的名字仍然在名单上，并且仍然可以正式注册。
2025 年名称清单要点
给婴儿起名通常要结合家族历史和想象力，这也解释了为什么不寻常的名字不断出现。
被认可的女孩名字包括 Mogyoró（榛子）、Psziché（赛琪）、Sakira、Szaraszvati（以印度女神命名）、中世纪音调的 Teudolinda 和圣经中的 Sosána。其他现代新词包括 Annarózsa、Elora、Serina、Lisza 和 Lile。
男孩的名字同样富有想象力，包括 Vulkán（火山）、侠士 Galahad、童话故事中的 Dagobert 和 Pippin，以及 Gandalf 和 Kürt（号角）。Ramszesz 和 Jusztinusz 的名字从古代世界汲取灵感，而 Arszalan 和 Briszéisz 则增添了神话色彩。
名字由部长们决定
到目前为止，新名字的审批由HUN-REN语言学研究中心负责。寻求独特名字的家长提交申请，语言学家对这些名字进行评估，以确定是否符合匈牙利语正字法、国际趋势以及潜在的冒犯性。这份名单会定期更新，这也是 Jettike、Gandalf 或 Legolas 等名字成为正式名字的原因。
根据新的修正案，家长现在必须从部长令中公布的名字中进行选择。尽管名单的编制仍然参考了专家（包括宗教、种族和文化代表）的意见，但最终决定权在部长而非语言学家手中。
一经批准，难以删除
然而，这一变化并没有导致大规模的清理。个人已经注册的名字不容易被删除。莱戈拉斯（Legolas）等独特的条目仍保留在系统中，因为这些条目之前是应父母的要求批准的。一旦在儿童的官方文件中登记，名字就会成为官方登记册的永久组成部分。目前，Legolas 和 Orália 将继续留在匈牙利的命名系统中。
阅读更多
阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：Helló Magyar