匈牙利放行难民列车吓坏了西方

Vs胡,匈牙利当局将难民释放到维也纳,然后收紧,之后,看似比较宽大,批判围栏的德国和奥地利,突然采取合规立场,凯莱蒂火车站和欧盟到底是怎么回事?

周一,匈牙利警方在凯莱蒂车站将数千人释放到前往慕尼黑的火车上,但周二,他们的行动再次更加严厉。

尽管规则没有改变:叙利亚人离开匈牙利并不属实;这需要申根签证和有效护照。

到目前为止,还没有人解释为什么程序在两天内发生了两次变化。

奥地利总理批评了这一释放;默克尔突然赞扬匈牙利人认真对待登记。

默克尔表示,《都柏林条例》是有效的,根据该条例,匈牙利不会释放难民。

没有人解释它是如何的

(National Police Chief)不能,或者不想在议会相关委员会面前说出周二在凯莱蒂火车站发生的事情,警察赶着等待慕尼黑火车的难民,然后火车交通停了大约一小时,VS。hu徒劳地询问了警察的原因,网站没有得到任何答复。

MAV(匈牙利国家铁路公司)表示,由于官方关闭”列车没有启动和到达“,他们没有具体说明这意味着什么,因此vs。hu只能从立法中假设:所谓的“安全措施”在警察法中,这意味着,除其他外,区域关闭和疏散,“如果为了消除危险情况,需要紧急危险人员和物质货物”。

MAV至今没有出现任何问题,还是无一例外地发出了慕尼黑的机票,这在难民中引起了极大的愤慨,尽管他们知道警察不会允许没有签证和护照的人上车,或者他们会在边境前送达,但周二宣布将适用新的规则:在一个单独的收银员,只有在欧洲以外的乘客拥有“个人身份证”,才会发出两张以上的国际机票。

他们改变了主意

意两天内出现双重转折:直到周一,警方才将登记在匈牙利的难民释放到西方,Vs。hu已经写过这是一种正常的程序:原则上,每个人都应该在匈牙利等到申请被评估,而那些没有有效护照和申根签证的人,他们不得进入奥地利。

言”德国反对所谓”都柏林条例的规定,不把叙利亚难民送回他们进入欧盟的国家,情况变得站不住脚,而且后来被辟谣的谣言也传出德国会为难民送火车的消息,挑起了周末寻求庇护者的示威:他们要求让他们去德国。

然后周一,警察突然从火车站失踪,匈牙利当局似乎也像希腊人一样走了一条路:他们让难民去了西方。到目前为止还没有人给出答案为什么会发生这种情况。也许这是对西方批评政府的回应。就好像他们通过放开三千人发来了一条信息:“我们可以这样做,但你不会喜欢它”。但匈牙利当局可能不想加剧紧张局势并启动了火车,无论碰撞还是错过。

模糊的短语

Monday的匈牙利措施,在奥地利造成了一些麻烦,首先,他们在边境拦下火车,但后来他们放手了;据消息,数百名难民抵达维也纳,然而,即使在周一,奥地利人也加强了对高速公路的控制,他们也有其他想法,比如重新引入边境管制或军事部署,奥地利总理维尔纳 · 费曼公开批评匈牙利释放难民,他暗示都柏林条例仍然有效,直到它被更好的取代。

德国联邦政府也迅速支持。德国总理默克尔在周一的新闻发布会上表示:内部纠纷导致人们误解所有叙利亚人都可以去德国。 “但这与法律情况不符,我们也对匈牙利政府说过,他们现在正在与许多叙利亚人所说的现象作斗争:让我们最终去德国”

vs。hu的说法,默克尔明确赞扬匈牙利,这里的i it不像其他国家那样,寻求庇护者是完全登记的。根据总理的说法,人们可以与都柏林条例的适用有所不同,这是不正确的,因为“没有法律依据’对此’她没有回答,但是,这个问题清楚地表明,当火车从匈牙利抵达时会发生什么。默克尔只是说:那些从内战区抵达的人具有很高的认可率,但这并不意味着其他地方会很低。“这是一个欧洲共同体,我们应该再次提醒自己这一点,总理说。

vs虎的文章为依据
BA翻译的

照片:MTI