11月4日星期三,2026年K-Arts巡演剧目《Pungjang Korea》在匈牙利布达佩斯的埃菲尔艺术工作室上演。

布达佩斯的韩国艺术表演

本次演出得到了大韩民国文化体育观光部和韩国国际文化交流基金会(KOFICE)的支持,并由国家非物质文化遗产中心和驻匈牙利韩国文化中心共同协办。

《Pungjang Korea》的核心是农乐——一种韩国传统社区表演艺术,于2014年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。 该演出汲取农乐所蕴含的集体精神与蓬勃活力,融合了韩国传统音乐、舞蹈、现代舞、盘索里(韩国传统说唱)以及唱作人表演等多种艺术形式,打造出充满活力且跨领域的舞台体验。

匈牙利联合国教科文组织全国委员会主席卡塔琳·博盖伊(Katalin Bogyay)和韩国驻匈牙利大使朴哲民阁下出席了此次活动,两人均发表了祝贺讲话,强调了此次演出的文化意义。

现代风貌下的韩国文化

该演出对韩国传统音乐进行了新颖而现代的诠释,成功地跨越了语言障碍,与当地观众建立了情感共鸣。通过将韩国传统音乐独特的节奏与摇滚等现代音乐元素相融合,这场演出让广大观众能够轻松欣赏并享受韩国传统音乐的魅力。

演出的一大亮点是表演者用匈牙利语向观众致意,随后演绎了匈牙利传奇摇滚乐队“欧米茄”(Omega)广受喜爱的经典曲目《Gyöngyhajú lány》(英文名《Pearls in Her Hair》)。这一举动深深打动了当地观众,在表演者与匈牙利观众之间建立起了一种特殊的纽带。

演出在热烈的掌声中落下帷幕,全场观众起立鼓掌致意。观众们也纷纷表达了极度积极的反馈,表示他们非常享受这场演出,并认为演出既激动人心又充满娱乐性。

继在匈牙利取得成功后,“Pungjang Korea”乐队将继续其欧洲巡演,接下来将在黑山共和国的波德戈里察和土耳其的安卡拉举行演出。