匈牙利莎士比亚的雅诺斯·阿拉尼

János Arany是有史以来最知名的匈牙利诗人之一,他出生于1817年,因此我们庆祝200th 今年是他诞辰周年纪念日。 2017年被宣布为雅诺斯·阿拉尼纪念年。 马扎罗尔扎戈姆.hu 了诗人生平和最着名的作品的简要总结。

纪念 200 人的更好方式是什么th he birth周年纪念日比重温这位不可思议的匈牙利作家的作品?如果你对阿拉尼一无所知,这是结识著名诗人的绝佳机会,如果你确实认识阿拉尼,这是修改知识的绝佳机会,你甚至可能会学到新的东西。

神童诞生了

亚诺斯·阿拉尼出生于纳吉萨隆塔镇,该镇曾经属于匈牙利,但如今它是罗马尼亚的一部分。

阿拉尼还是个晚年孩子,他出生时父母分别为60岁和44岁。

尼(Arany)出身於貧窮家庭,因肺結核而失去了八個兄弟姐妹,阿蘭尼的兒童中只有兩個成年,即使他來自貧窮家庭,阿蘭尼接受優質教育,他就讀於德布勒森改革宗學院,學習的學習包括德語和法語。

当他成年时,除了德语和法语之外,他还懂拉丁语、希腊语和英语。

儿(即为了养家)而不得不工作,由于对教学有兴趣,亚兰尼开始担任教师助理。

职业生涯

1845年展开了他的文学生涯,当时他赢得了名为基斯法鲁迪 · 塔萨萨格的文学社团的文学比赛,他以题为的作品获得第一名 阿兹·埃尔维塞特·阿尔科特马尼 (失传的宪法)。他最著名的作品 托尔迪 后(1846年)一年出版。

托尔迪 是关于米克洛什 · 托尔迪生平的史诗三部曲,灵感来自匈牙利民间传说中名为米克洛什 · 托尔迪的传奇英雄,三部曲的构成部分有 托尔迪,托尔迪·塞雷尔梅 (托尔迪的爱)和 托尔迪·埃斯特耶 (托尔迪之夜)。

Toldi Miklos
米克洛斯·托尔迪
照片:gyjjome Somogyi 和 Róbert Hermann 的 Commons.wikimedia.org

阿兰尼收到了非常积极的反馈 托尔迪凭借这首史诗,他成为匈牙利文学界关注的焦点。

美好友谊的开始

托尔迪 这也是阿兰尼与阿兰尼之间传奇友谊的开始 桑多尔·佩特菲的,[]另一位世界着名的匈牙利诗人,今天,我们可以通过他们写给彼此的信件,让两位诗人的关系,“窥探成”, 因为这些信件留给后人,信件揭示了多少 以及他们对彼此的尊重。

1848年革命

1848年匈牙利革命后, 阿拉尼成为匈牙利报纸的编辑: 内普·巴拉蒂亚 (人民之友),它正处于叛军政府的管理之下。

他的密友, 佩特菲 革(revolution)中逝世,然而其逝世的细节仍不得而知,一位密友的逝世,以及匈牙利革命失败的恐怖,都对亚兰尼的文学作品产生了巨大的影响。

匈牙利莎士比亚

尼(János Arany)生前写了40多首民谣,他的同时代人称他为民谣中的莎士比亚。

他将莎士比亚最著名的三部作品翻译成匈牙利语: 哈姆雷特,约翰国王 仲夏夜之梦.

Arany的许多作品都被翻译成英文,最着名的是这首名为的民谣的翻译: 瓦莱西巴尔多克 (威尔士吟游诗人)由 沃森·柯克康奈尔.阿兰尼被要求写一首诗,纪念弗朗茨 · 约瑟夫一世的来访,但他却写了500名威尔士吟游诗人的故事,他们因为拒绝歌颂他而被英格兰的爱德华一世处死,以下是柯克康奈尔译本中的一节:

“爱德华国王,英国国王,

骑着他的黄褐色马;

他的臣民们深深地保持沉默

威尔士确实是哑巴。”

威尔士吟游诗人 (写于1857年)是匈牙利文学中最有价值的艺术品之一。

死亡

1865年,阿兰尼出任匈牙利科学院秘书长,他的女儿于同年去世,一位好朋友(Petrofi)和一个孩子的损失对他的工作产生了巨大的影响,几十年来,他几乎无法写作或根本无法完成他的最后(也是短暂的)写作时期,其中有一组诗(Cycle of poems)赫(埃希凯克) 被写了。

1882年,他去世,享年65岁。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *