著名的米什科尔茨塔波尔卡洞穴浴场（Miskolctapolca Barlangfürdő）在关闭两年后重新开放，此前该浴场经历了一次耗资约15亿福林的重大翻新。 此次重新开放是恢复米什科尔茨这一最著名景点旅游业的重要一步。
该国最受欢迎的浴场之一终于重新开放
米什科尔茨-塔波尔卡洞穴浴场于8月20日星期四正式重新开放，此前两年前，该综合设施曾因电气故障引发火灾。大火始于水疗区，随后蔓延至主楼的屋顶结构，摧毁了约800平方米的区域。 此次火灾未造成人员伤亡。后续调查确定，起火原因是电气故障。
该温泉浴场部分位于罕见的天然洞穴通道内，是该地区最具特色的旅游景点之一。其重建和现代化改造工程耗资约15亿福林（约合411万欧元）。
“更安全、更可持续的洞穴浴场”
在重新开放仪式上，米什科尔茨市长约瑟夫·托特-桑泰表示，此次重新开放将部分恢复两年前因火灾而中断的正常秩序。 “随着该设施的开放，居民和游客将重新拥有一个更安全、更现代化且更可持续的米什科尔茨-塔波尔卡洞穴浴场，”市长说道。
他将火灾以来的这段时期描述为一段漫长而艰难的历程，并感谢所有参与重建工作的人员所付出的奉献。此次重新开放也被视为米什科尔茨塔波尔卡的一个重要时刻，该地的旅游业在关闭期间遭受了严重打击。
米什科尔茨塔波尔卡的旅游业终于可以恢复了
蒂萨党议员安德拉斯·奇帕表示，火灾发生后，米什科尔茨塔波尔卡变得明显安静了许多。 曾经在此地随处可见的游客人潮和长队，如今已被空荡的街道所取代，这不仅影响了温泉浴场本身，也波及了住宿服务商、餐馆及其他当地商家。他表示，重新开放意味着“米什科尔茨塔波尔卡正重焕生机”。
不过，修复工作尚未完全结束。该综合体的医疗治疗区目前尚未恢复运营。在此期间，已作出相应安排，确保在米什科尔茨的其他地方仍可提供治疗性按摩和物理治疗服务。
奇帕表示，关于洞穴浴场未来发展战略的专业和政治讨论已经展开。他强调，不应从党派政治的角度看待这一问题，而应着眼于什么能帮助米什科尔茨向前发展。
著名景点的崭新开端
奇帕将此次重新开放描述为一个新的开始，旨在打造一座既能保留其独特之处和国际声誉，又能推动其发展并再次吸引游客的温泉浴场。游客的回归将为当地企业带来重要提振，创造就业机会，并为该地区带来新的收入。
火灾造成的破坏规模之大，曾令人对米什科尔茨塔波尔卡作为旅游目的地的未来感到担忧。灾后，该市开设了一个专用银行账户，用于接收用于重建洞穴浴场的捐款。
因此，此次重新开放不仅标志着这一重要景点的回归，也是恢复其周边更广泛旅游经济的重要一步。
相关阅读：匈牙利全面改革旅游业，卡皮塔尼部长宣布三项重要人事任命
丰富多彩的活动庆祝重新开放
重新开放之际，一场名为“Pezsgés Miskolctapolcán”（“米什科尔茨塔波尔卡的热闹氛围”）的为期四天的庆祝活动同期举行，活动内容包括音乐会、美食以及社区活动，地点位于温泉入口附近的巴比茨长廊。
在米什科尔茨机场，“空中传奇”活动将于周四至周六举行，届时将呈现飞行表演、特色飞机展示、家庭活动，以及匈牙利特技飞行员佩特尔·贝塞涅伊的精彩表演。
市中心将于周四和周五举办“璀璨灯光节”，公共空间和建筑物上将展示灯光装置和投影艺术。周六晚上，跑步爱好者将参加“米什科尔茨夜跑”活动，起点设在圣伊斯特万广场，设有5公里、10公里和半程马拉松三个赛程。
然而，对于米什科尔茨-塔波尔卡而言，本周末最重要的活动无疑是其旅游业核心景点——洞穴浴场的重启：历经两年的艰难时期后，洞穴浴场终于重新开放。
