历史悠久的布达佩斯水疗中心将于今年 10 月关闭，另一家水疗中心也将被迫调整：这里有一些须知
。
布达佩斯最具标志性的温泉之一，盖勒特浴场。照片：Gellért FürdőGellért Fürdő 
图片Facebook/Rudas Gyógyfürdő
自 10 月 1 日起，布达佩斯历史悠久的水疗中心之一，著名的盖勒特浴场（Gellért Bath）将关闭数年，以进行期待已久的全面翻修。这一决定将影响到首都最具标志性的温泉之一，并将给这座城市的沐浴文化带来重大变化–尤其是附近的鲁达斯浴场。
布达佩斯温泉为何需要翻新
据布达佩斯温泉有限公司（Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Plc.,BGYH）称，多年来，Gellért 浴场的技术状况急剧恶化。”机器和建筑本身的状况都非常糟糕。例如，我们已经多年无法使用拥有 100 多年历史的造浪机，”首席执行官 Ildikó Szüts 向 Turizmus.com 解释道。全部重建工作预计需要 2.5-3 年时间，浴场将于 2025 年 9 月 30 日迎来最后一批客人。
鲁达斯浴场的新游览规则
由于预计许多盖勒特的游客会转向鲁达斯，因此从 10 月 1 日起将重新安排鲁达斯浴场的游览时间表：
- 从上午 6:00 到 11:00，将继续实行传统的“kötényes”（只穿围裙）入浴。周一、周三、周四和周五为男性专用，周二仍为女性专用。
- 从上午 11:00 到晚上 8:00，整个设施（包括土耳其浴、健康区和游泳池）将以男女混合的形式运营。
运营方表示，这样的安排既保留了几百年的传统，又能满足游客数量预期增长的需求，可谓一举两得。
财务挑战
关闭盖勒特浴场不仅是一个文化问题，也是一个财务问题。该浴场的年收入超过 40 亿福林（超过 1000 万欧元），主要来自外国游客，他们的门票价格有助于补贴布达佩斯居民的折扣。失去这部分收入会给布达佩斯青年旅舍带来巨大压力，尽管将部分需求转向 Rudas 可能有助于弥补缺口。
鲁达斯浴场的翻新工程
鲁达斯浴场本身也在进行翻修，以迎接更多的游客。到 9 月底，桑拿区将焕然一新，随后将对土耳其浴穹顶进行修复，并对通风系统进行升级。夜间维护工作已经开始，工作人员将继续粉刷和维修浴场的各个部分。
对布达佩斯温泉文化的长期投资
盖勒特浴场翻新工程是一项多年开发计划的一部分，涉及布达佩斯四个历史悠久的温泉浴场：Széchenyi、Lukács、Rudas 和 Gellért。虽然关闭可能会给当地居民和游客带来不便，但我们的目标是恢复布达佩斯最美丽、最负国际盛名的浴场之一的全貌。