国际媒体对公投结果的报道

国际媒体的几家杰出媒体对匈牙利移民配额公投结果发表了看法,大多数文章都强调了维克托·奥尔班的失败,有些甚至报道了领先文章中的事件。 索引.hu 收集了其中一些。

监护人: 匈牙利的难民公投在选民远离后无效 “奥班本人对低投票率做出了积极的评价。他认为,虽然“a有效的[公投]总是比无效的[公投]更好”,但极高的无选民比例仍然赋予他下周前往布鲁塞尔的授权“以确保我们不应该被迫接受我们不想与之共处的人”

英国广播公司: 匈牙利总理声称欧盟移民配额公投获胜 “奥班先生敦促欧盟决策者注意这一结果,并表示他将修改匈牙利宪法,使该决定具有约束力”

电报: 匈牙利公投:98%的选民对欧盟移民配额表示”不” “出口民意调查显示,匈牙利强烈投票反对接受欧盟移民配额,这是对布鲁塞尔的蔑视,这可能会巩固该国作为“反革命”领导人的地位,反对欧盟中央权力”

美国有线电视新闻网(CNN) 匈牙利选民拒绝欧盟移民安置计划,但低投票率导致结果无效 “这是一件国际公关,”大赦国际欧洲主任约翰·达尔惠森说。 “这是国际营销。他把自己当作完全不同的移民政策的理论家来推销。你会将(德国总理安吉拉)默克尔描述为”让他们来吧”—他说解决难民危机、欧洲移民问题的办法是”不要让任何人来。”

《弗朗福特汇报》: Ungarn verweigern Abstimmung über Flüchtlingsquoten orbán关于移民配额的无效公投是失败的,根据faz在线,匈牙利政府发起了一场无实例的动员选民运动,他们将这一话题与犯罪主义和恐怖主义联系起来,从这个角度来看,公投的无效意味着orbán的敏感损失。

明镜: Orbán scheitert mit 公投 über Flüchtlingsquote 匈牙利备受争议的移民配额公投最终无效,公投由右翼保守派政府草签,漫长的反陌生人运动以及对欧盟和德国领导人的攻击注定公投的最终胜利。

世界报: 移民配额公投以“诺”获胜而告终,但结果无效,因为维克托·奥尔班未能动员足够多的人。尽管如此,奥尔班谈到了“大获成功”,而乔比克则要求他辞职。

《费加罗报》: 尽管”“诺”获胜,公投无效。 99.2%的人反对配额,但只有39.8%的有权投票者投票,这使得结果无效。然而维克托·奥尔班只尊重第一个数字。从内部政治角度来看,他们认为”“诺”的分量可以帮助奥尔班参加 2018 年选举。

乐点: 由于缺席,移民配额公投失败。

比利时自由报: 比利时报纸认为,尽管公投无效,奥本仍将开始反击。

晚报: 没有足够的选民来使公投有效,但大多数与会者反对欧盟提出的解决方案。

坦朱格: 社(Serbian news agency)在头条文章中报道了匈牙利公投,他们分别处理了奥尔本的评估,并强调了宪法的修改。

RTS: 塞尔维亚公务员广播电视台对匈牙利进行了相当引人注目的报道,并强调了公投的无效性。

照片:MTI

复制编辑器:bm