8月17日是布达佩斯印尼共和国独立日，这一天意义非凡，因为在匈牙利的印尼同胞将纪念印尼独立宣言发表81周年。 在布达佩斯的印度尼西亚大使馆，将通过升起红白相间的国旗“Merah Putih”，并举行所有印尼人都熟悉的传统仪式，来庆祝独立日。
8月17日标志着1945年印尼宣布独立的时刻，此前印尼经历了漫长的荷兰殖民统治以及第二次世界大战期间长达三年多的日本占领。八十多年后的今天，这一纪念日仍然是印尼国内及海外印尼人庆祝的最重要国家节日。
8月17日的重要性
1945年8月17日，苏加诺和穆罕默德·哈塔在雅加达宣布印尼独立，两人随后分别成为该国首任总统和副总统。此时距离日本在第二次世界大战结束时投降仅过去两天。 这份简短的宣言背后蕴含着一个重要原则：印度尼西亚是在主动争取自己的独立，而不是等待殖民势力授予独立。
这一原则也体现在1945年《印度尼西亚宪法》的开篇之中，其中规定独立是所有民族的权利，因此必须废除殖民主义。当时，国际法尚未承认被殖民民族的独立权。 然而，独立宣言并未立即结束冲突，主权之争仍在继续，因为第二次世界大战后，荷兰试图恢复对印尼的控制。
经过四年的武装斗争、外交斡旋和谈判，荷兰于1949年12月移交了主权。但对印度尼西亚而言，独立并非始于此次主权移交。该共和国认为，自1945年8月17日宣布独立之日起，便已独立。 如今，独立日既纪念共和国的诞生，也缅怀在争取独立斗争中作出的牺牲。
此后，印度尼西亚成为去殖民化和自决运动的积极倡导者。1955年，该国在万隆主办了亚非会议，在殖民主义盛行和战后国际秩序初现的大背景下，将亚洲和非洲各国汇聚一堂。
如今，印度尼西亚是世界上最大的群岛国家之一，也是人口最多的国家之一。其巨大的地理和文化多样性意味着，国家象征和独立日传统在数千个岛屿和数百个民族群体中建立共同的身份认同感方面发挥着重要作用。
这一点也体现在印尼的国家格言“Bhinneka Tunggal Ika”（意为“多元一体”）中。对于旅居海外的印尼人而言，这种象征意义可能更为强烈。
布达佩斯的印尼独立日庆祝活动以升旗仪式为核心
8月17日，布达佩斯的印尼独立日庆典在印尼共和国大使馆举行，汇聚了居住在匈牙利各地的印尼侨民。庆典的核心环节之一是升起印尼红白相间的国旗——“Merah Putih”。
活动开始前，在匈牙利的印尼青年受邀报名参加“帕斯基布拉”（Paskibra）——即仪式升旗队。经过选拔，最终选出三名参与者负责升旗。
在印度尼西亚的独立日庆祝活动中，这一角色具有重要的象征意义。届时，全国各地的学校、政府机构、社区及公共场所都将举行升旗仪式。
在布达佩斯，这一仪式还旨在将与国庆日相关的传统传承给那些远离祖籍地数千公里的年轻印尼人。
传统服饰体现了多样性
布达佩斯的参与者们也借此机会展示了印尼的文化多样性：官员们身着代表该国不同地区的传统服饰，而主办方也鼓励来宾身着传统服饰出席活动。
这体现了 “Bhinneka Tunggal Ika”（多元一体 ）的原则 ，在国家庆典上将印尼不同的地区和文化身份凝聚在一起。
蜡染（Batik）是最著名的服饰之一，也是印尼最广为人知的纺织传统，无论在国内外，它都已成为印尼民族身份的象征。
对于匈牙利的国际观众而言，布达佩斯的这场仪式让他们得以一窥印度尼西亚国内丰富多样的传统。
“图彭”（Tumpeng）将独立庆典带上餐桌
升旗仪式结束后，社区成员通过传统的“图姆彭”宴会来纪念这一周年纪念日。图姆彭饭（nasi tumpeng）是一种锥形堆叠的黄米饭，配以各式配菜。
在印度尼西亚，图姆彭通常与重要庆典、感恩仪式和社区聚会相关。在正式升旗仪式结束后，通过仪式性的切分和分享这道菜肴，为独立日活动增添了更浓厚的社区氛围。
对于海外侨胞而言，熟悉的美食也能让他们与故土建立直接的联系，而分享“图姆彭”更让他们与国家庆典相关的传统保持着紧密的联系。
8月17日之后，庆祝活动仍在继续
匈牙利印尼侨民的庆祝活动将持续到8月17日之后。8月22日，将举办一场名为“Pesta Rakyat”（人民节）的庆典，届时侨民将带来印尼传统舞蹈和音乐表演。
这些活动共同展现了民族传统在海外如何焕发新的意义。对于在匈牙利的印尼人而言，纪念8月17日不仅将社区与独立日的传统联系在一起，也使其与这一日期本身的历史意义紧密相连。
独立宣言发表81年后，8月17日依然标志着印尼对“独立是人民应有权利”这一主张的坚持。当 “红白旗 ”在布达佩斯升起时，人们不禁回想起1945年在雅加达发表的那份宣言。
超越旅游：印度尼西亚大使佩妮·D·赫拉萨蒂谈印尼的崛起、与欧盟的关系以及匈牙利的机遇——独家专访
