布达佩斯的英国剧院庆祝成立四周年! …照片
Asterion Project 是一个多元文化的专业剧团,总部位于布达佩斯,正在制作英语戏剧。在过去的四年里,他们与来自 20 多个不同国家的艺术家合作,定期为布达佩斯的外国人提供当代戏剧表演,在欧洲不同城市进行巡演。今天我们与 Asterion Project 的创始人、克罗地亚女演员和社会学家 charna Kršul 进行了交谈。
你从哪里来?是什么把你带到这里的?
I`m 来自克罗地亚, 我在海边一个叫Selce的小村庄长大, 在萨格勒布大学学习期间, 我爱上了一个匈牙利人, 跟他一起来布达佩斯生活。
你学习了表演,但你也拥有社会学学位,这两个不同的领域有何联系?
戏(Theatre)从小就一直很着迷,和学校一起我们会经常去最近的大城市里耶卡`剧院(Rijeka`s Theatre),我会坐在观众席上,思考,我想在舞台上,在我的家庭艺术中总是很重要的,父亲是作家,母亲画社会学的兴趣来自高中,我认为戏剧和社会学是非常有联系的,而不仅仅是因为欧文 · 戈夫曼`s theory of social interaction他通过戏剧的意象来解释面对面的社会学研究人类的行为。
20世纪20年代的芝加哥学派在这一领域进行研究时:他们通过“入鞋”或与他们一起生活来研究亚文化(成员),以便从他们的角度、从内部看待事物,因此他们的结论不仅基于外部的观点,而且`与演员所做的事情相同,“入鞋”角色,演员还需要善于观察、好奇、具有分析头脑。
一切是如何开始的?为什么你决定用英语建立剧院?
布达佩斯是一座国际城市,在英语戏剧方面缺乏对外国人的邀请,只有有时有即兴表演或带有字幕的匈牙利表演。
Asterion Project 迎来 4 周年纪念日,会有庆祝活动吗?
是的,1月27日我们将庆祝我们的4周年纪念日。原计划是在进行新的首演后与所有艺术家和观众一起庆祝,但由于疫情原因,庆祝活动被推迟到六月。
2020 年对于剧院来说是非常轻松的一年。什么令你的经历暴躁?
不,继续下去,保持积极,在这些不确定的时代,戏剧的魔力是那是活生生的,它`观众和演员之间的互动,他们都在其中我不`相信虚拟剧院,直播当然,每个人都在尽其所能,调整情况我认为我们尽了最大努力,我`很高兴即使在这种情况下,我们的戏剧广场在维也纳、塞格德、布达佩斯三个不同的城市首演,我们参加了“听我吼”节。
你说Asterion Project是一个多元文化的剧团,外国人,你合作的艺术家是谁?
通常。有一些不变的演员,比如来自哥斯达黎加的保拉·帕尔杜茨(Paula Parducz),但每年都会有一场新成员的公开试镜。过去四年,我`ve 与来自 20 多个不同国家的艺术家合作。拥有一支多元文化的团队是一种激励我、不同能量、观点的团队。在一个地点共同创造一些东西。
你甚至写了一部关于住在布达佩斯的外国人的戏剧,一部喜剧《大多数布达佩斯?》?
是的。我不`自认为是一名作家,布达佩斯大部分是我写的唯一一部戏剧。我这样做的方式是我首先从 10 个不同的国家选拔了 10 名外国人参加试镜,之后我为他们写了一个话题,我有足够的经验,因为我`也是住在布达佩斯 20 年的外国人。
您的团队中也有匈牙利艺术家吗?
当然!从一开始我就与出色的匈牙利编舞家雅诺斯·费莱迪合作,然后我们的服装设计师是佐菲·福拉斯,在我们现在排练的最新戏剧中,主要角色由年轻的匈牙利女演员阿涅斯·西卡什扮演。
新剧讲的是什么,你觉得观众什么时候能看见?
It`s called Beauty。it`s about 不切实际的美容标准,社会反映给我们。关于一个在表面世界长大的青少年。it`s hard to make plannes on the now, on the theaters once opened again we have premiere。