总理彼得·马加尔宣布启动“清洗行动”以瓦解“奥尔班黑手党”,并谈及新宪法、全民公投及新总统选举

變更語言:

总理彼得·马加尔周一在议会宣布启动一项影响深远的“清洗行动”,宣称其使命是让匈牙利“摆脱”维克托·奥尔班政府治下运作的所谓“黑手党”。

“并非普通罪犯”

“我们将把匈牙利人民从那个掠夺我国、威胁公民并使他们的生活难以忍受的政治和经济黑手党手中解放出来,”佩特尔·马贾尔在议程开始前的讲话中说道总理誓言将在所有领域采取果断且毫不妥协的行动,“无论是政党、议员、公共机构、媒体、经济精英、腐败政客还是寡头”

马贾尔以意大利打击黑手党的斗争为例,回顾了34年前一名反黑手党法官和一名检察官遇刺事件如何震惊了整个意大利,促使该国采取行动。 “他们对抗的不是普通罪犯,而是一个毫不留情的犯罪网络 ,”他说 ,“这个网络在各政党、议会、政府、地方议会、企业、国家机构、媒体以及各处都安插了人员。这是一个掠夺国家的犯罪网络。”

Péter Magyar purge
图片:MTI

“但意大利与我们之间存在一个重大区别,因为我们绝不会让匈牙利社会经历如此创伤性的觉醒,”彼得·马贾尔表示,“我们也不会允许黑手党在未来几十年里继续扼杀、窒息和掠夺匈牙利。”他表示,凭借蒂萨党在选举中获得的授权,政府“今天踏上了清除匈牙利黑手党的道路”。他将6月22日视为一个具有历史意义的日子,其重要性可与4月12日的选举相媲美。

这一天将成为匈牙利的“D日”

“如果我们成功了,这一天将成为匈牙利的‘D日’——那是匈牙利人民在历经多年迷失之后,终于……开始这项迟来已久的任务——夺回自己的国家。”他表示,这场“清洗行动”标志着“匈牙利被有组织的政治和经济犯罪网络所挟持的时代已经结束”。 马扎尔将此次行动描述为一项旨在使国家摆脱根深蒂固的腐败和黑手党窒息般控制的全面政治、经济和法律行动”,其中最重要的组成部分之一将是国家资产追回与保护办公室。

“斩断奥尔班黑手党的触角将是一项极其艰巨的任务,”彼得·马贾尔表示,并补充说,仅设立国家资产追回办公室一项,就需要对47部法律进行修订。 “此次行动的目标对象顽强、顽固且可能具有攻击性,”马贾尔表示。“而且,由于这个犯罪网络并非一朝一夕形成,因此也无法在一夜之间被瓦解。”

30%至70%的回扣交易

马贾尔指出,该“网络”的起源可追溯至20世纪90年代,其扩张途径包括“私有化计划、石油贸易丑闻、菲德斯党与前左翼政党之间30%至70%的回扣交易,甚至还涉及公共公园维护中的腐败网络” “今天,我们踏上了这条道路。我们将一步一个脚印、一块砖头一块砖头、一个罪犯一个罪犯地,彻底击败匈牙利黑手党,”他宣称

回顾其政府上任以来的40天,佩特尔·马贾尔描绘了一幅迄今为止被揭露的腐败规模之严峻的画面。 “每项调查都揭露了新的滥用职权层。没有哪个国家机构、哪个经济部门、哪项动产或不动产、哪个街角、哪个屋顶,是那个失败的奥尔班政权没有触及或掠夺过的,”他说

他列举的例子包括涉嫌与哈特万普斯塔庄园有关的丑闻、“价格虚高且毫无必要的呼吸机”、 耗资100亿福林的布鲁塞尔“匈牙利之家”,以及“用于宣传、高速公路特许经营权、私募股权基金的数十亿开支”,还有前部长们和奥尔班家族积累的“巨额财富”

苏约克总统是这个失败政权的傀儡

“这位黑帮头目并不满足于……掠夺匈牙利。他想要掌控每一个机构和权力部门——于是任命塔马什·苏约克为共和国总统,”马贾尔说道马贾尔引用了苏约克担任总理时写给他的贺信,并表示“真遗憾他没有像1950年代有些人给斯大林写诗那样,给他的老板[前总理维克托·奥尔班]写一首诗”

他指责苏约克是“那个失败政权的傀儡”。他表示,苏约克曾“要求宪法法院阻止一项甚至尚未公布的宪法修正案” “塔马什·苏约克,这个失败政权的傀儡,竟向同一政权的另一名傀儡求助,企图阻挠数百万匈牙利人民赋予的民主授权的落实,”他说道

Continue reading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *