您也可以用英语阅读经典匈牙利书籍!

Hungarian文化的重要组成部分是我们的文学,匈牙利作家和诗人在过去数百年间创作出奇妙的艺术作品,可悲的是语言障碍使国际观众无法接触到所有杰作,然而多年来,一些经典被翻译成英文并达到国际认可,事实上,a 匈牙利图书被评为中国年度最佳图书 2017年,据 费米娜.胡、以下八本书也有英文版本,绝对值得一读。

1。费伦茨 · 莫尔纳尔,保罗街男孩

5年级必读书单上,这本小说为所有匈牙利人所熟悉,它首先分期出现在一本名为的期刊上 学生论文话(the all story),然后隔年出版,故事背景设定在1889年3月的布达佩斯,讲述保罗街男孩与『穿着深红色衬衫的男孩』之间的友谊、英勇牺牲、背叛、力量与权力的不同版本以及每个人的价值,无论大小的故事,有趣的是,这本书在意大利、日本和波兰也是推荐阅读的。

2、盖萨 · 加尔多尼-新月食

1部所有小学生都该读的匈牙利经典,它长达560页,比故事长得多 保罗街男孩部,《》,但動作豐富的劇情和你認識和尊重的人物讓它成為無可爭議的讀物,這部歷史小說出版於1901年,圍繞著土耳其在1552年圍攻埃格爾城堡,以及圍攻匈牙利首都布達的戰鬥場景外,該書從8歲開始就跟隨著格爾格利,他如何遇見他的妻子埃瓦以及他們如何最終在埃格爾作為最知名的匈牙利小說之一,它已被翻譯成至少18種語言,包括德語、立陶宛語、中文,當然還有英語。

3。桑多 · 马莱,恩伯斯

马莱写了许多重要的诗歌、散文和戏剧,但也是一位成功的小说作家。 余烬 1942年出版,其中有两位老朋友在几十年过去后再次相遇,通宵达旦地交谈以追赶,随着我们了解故事,其中一位变身为控告者,另一位则为被控者,是关于友谊、背叛、忠诚、情感悬念的故事,让你一路感兴趣,有德语、英语、西班牙语和葡萄牙语版本,但在东欧国家也大受欢迎。

4。伊姆雷 · 克泰什 · 伊斯无脂肪

凯尔特斯的 无脂肪 1940年代匈牙利一名犹太少年生活的故事,这是他在集中营可怕环境下的成长故事,以及他对此的反应,凯尔特斯在本书上工作了共13年;1975年才出版,有趣的是,一开始在国外更受欢迎,2002年诺贝尔奖的获奖只带来了匈牙利的成功,这本书被翻译成多种语言,包括英语、法语和德语,这不是一个容易的话题,但凯尔特斯的风格和处理难题的才华微妙地使其成为必读之作,它也被拍成电影,埃尼奥 · 莫里康内作曲,丹尼尔 · 克雷格也亮相。

5。伊姆雷 · 马达赫《人类的悲剧》

人类的悲剧 是匈牙利文学中的常青树,由于其重点是寻找意义,生命的意义,因此总有话题感,一时被批评为歌德的复制品 浮士德. However,最近的批评说它实际上超越了 浮士德 in excellence。1862年写的,有15个场景,每个场景都发生在历史的关键时刻。每个场景都以亚当,夏娃和路西法为主角,在前3个和非常最后的场景为戏剧提供了一种圣经框架。它的中心问题不是‘为什么’,而是‘谁为?’,令人着迷地重新表述了这个古老的问题。

6。玛格达 · 萨博 · 推门

门 事(actual events)为蓝本;作者以美得令人窒息的方式描绘了她人生中关键的一集,主角是埃梅伦茨 · 塞雷达斯(Emerenc Szeredás);正是通过她讲述孤独、罪恶、宽恕和隐藏的伤疤等主题,是作者的一份美丽的、个人的告白,深深触动了匈牙利国内外的读者,写于1987年,第一版仅一周就售罄,已被翻译成英语、德语和另外32种语言,同时也被改编成电影,由海伦 · 米伦饰演主角。

7。安塔尔 · 斯泽布5月光之旅

这部黑暗搞笑的小说向所有成年人提出了至关重要的问题,无论他们在旅途中的哪个地方。主角米哈利在与年轻妻子度蜜月时,意识到这不是他想要的,并逃脱了追逐失去的青春的故事,试图延长我们生命中已完成的时期,并试图摆脱感觉像谎言的成年生活的束缚。这是一部反思性的小说,让你想到自己的生活、自己的选择,同时能够保持轻松和严肃。

8。玛吉特 · 卡夫卡 冰淇淋颜色和年份

故事取材于作者母亲的生活,年迈的玛格达回想起自己的青春,她为她做出的决定或为她的孩子和她的三段婚姻而做出的决定,回忆坠入现实,打破了时间的墙壁,这是一本引人入胜的读物,为卡夫卡带来了国际上的成功,她被比作弗吉尼亚·伍尔夫和埃米尔·佐拉,尤其是小说中浮现的女权主义情感。

如需了解更多新闻,请查看 这篇关于布达佩斯钱包销售自动机的文章。