搞笑的匈牙利复活节押韵被翻译成英文
匈牙利复活节传统是最奇怪但最有趣的传统之一(嗯,至少对于小伙子来说是这样) 洛克索尔科达斯的, ‘洒女人们’可以大致翻译, 每年的这个时候, 村里的年轻小伙子, 带着他们奶奶最恶臭的广藿香香水, 或者在不幸的情况下一桶冰冷的水, 从一个门到另一个门, 洒女孩和她们的女性亲戚, 当然,在行动之前有一些前戏, 像通常一样, 他们说了一首小诗, 一个所谓的洒韵, 作为回报, 他们收到传统彩绘的鸡蛋, 糖果,一对硬币和经常一枪帕林卡也更多, 他们是相当锤击到最后的房子村里的各种类型的洒韵, 从可爱和有趣到不修边幅和政治上不正确, 在这篇文章中, 我们想聚集一对他们用英文翻译, 这样你就可以得到一点匈牙利幽默和创造力的享受!
- 佐尔德·埃尔德本·雅尔坦,
梅吉·帕林卡特·拉塔姆.
哈纳姆木棉花贝勒,
内姆·洛克·约弗尔。
我去了绿色的森林,
我看到一瓶酸樱桃巴林卡。
如果我今天不喝一口,
明年我不会给你洒。
2锛姣涓涓。 佐尔德·埃尔德本·雅尔坦,
费赫尔·纽西特·拉塔姆。
埃及纳吉奥特·卡辛托特,
添加 ide a forintot!
我去了绿色的森林,
有一只白兔子。
这让我眨了眨眼。
现在,给我钱!
3。恩 诗句 nem tudok,
阿兹特·蒙贾克·基西克。
恩 csak azért jöttem,
Hogy igyak egy kicsit。
我不知道任何韵律,
Zhe就是孩子们的会费。
我只是突然过来
喝点免费酒。
4锛姣涓。 胡斯维特·范·奥达金特,
Mosolyog az ég 是。
阿贾纳克·埃吉·埃兹雷斯特,
莫索利戈克少校是。
是复活节,
天空泛起光芒。
给我一些现金,
这就是我的意思。
5。皮斯蒂 · 瓦吉奥克,塞普 · 埃尔扎。
洛索利亚克,迷人的门耶克哈扎?
帅气又酷,是我,史蒂夫。
我应该洒水还是应该离开?
6。纽拉姆-布拉姆 · 凯德维斯,你好一个凯雷塞姆?
Ez a húsvét már békésen teljen。
Ne vigye el sonkánk a gazdasagi válság,
以斯为例,大多数人都在胡斯维蒂·基万萨格。
我可爱的兔子,听我说,
让培根成为我们的节日菜肴,
让我们免受危机和怀疑,
这是我唯一的复活节愿望。
7锛屽湪娴欐睙鏉。 范纳拉姆·埃吉·基斯·帕克苏利,
勒洛克辛托姆杂志。
哈吉·基奇·马兹利亚·范,
塞雷蒂·萨加特。
Patchouli香水就是我所拥有的,
我撒一点。
有一点运气,
你甚至可能喜欢它。
8。佐尔德 · 阿莫哈,
佐尔德·帕夫拉尼。
梅格洛克索拉克,
哈齐萨尔卡尼!
蕨类植物和苔藓都是绿色的,
这就是我作为球场所能说的。
但上帝禁止你认为我是卑鄙的
所以我会给你洒,你这个脾气暴躁的母狗.
9。非洲国家,
帕尔马法拉·马什塔姆,
基萨卡特·纳德拉戈姆,
基塞特·托哈索姆,
埃林杜尔坦·凯雷斯尼,
Szabad-e 最多是 0ntözni?
我在非洲爬了一棵棕榈树,
但我的裤子在我的胯部撕裂了,
让我拿起我的香水瓶,
我给你洒一下,留下一个斑点。
10。奥达金特阿兹乌特坎阿兹特蒙贾克阿纳吉奥克,
霍吉·埃本 (Hogy ebben) 是一位哈兹班·赫瓦德纳克 (házban hervadnak) 是一位沙约克 (csajok)。
恩是,铸币厂阿帕姆,szeretem a nerket,
s jöttem hát azonnal meglocsolni erket!
我听过街上的人说,
女孩们在这所房子里枯萎了。
我打电话给我的朋友,请客,
我们顺便过来洒上他们的衬衫。
阅读更多: 居住在美国的匈牙利人如何庆祝复活节?