欧盟法院:匈牙利终止与外国人的用益权合同的法律违反了欧盟原则

盟(CJEU)法院周二裁定,匈牙利立法终止与外国受益人的用益权合同 了欧盟原则 的资本自由流动。

2013年的一项法律终止了某些使用权或“口袋”合同,该合同赋予欧盟公民使用匈牙利农田和从中获利的权利,并称此类合同只允许在亲密家庭成员之间签订。

尽管早些时候宣布合同持有人将享受20年的过渡期,但合同突然终止。

Szombathely(匈牙利西部)法院要求作出初步裁决的联合案件中作出判决。一个案件涉及一名居住在奥地利的奥地利国民,其对1999年收购的匈牙利农田地块的用益权于2015年终止。另一个案件涉及一家总部位于匈牙利但成员来自其他欧盟成员国且居住在德国的公司SEGRO,该公司于2002年收购了匈牙利农田地块的用益权,但这些权利于2014年终止。

法院称 匈牙利法律 害资本自由流动的原则,无论国家是否补偿非匈牙利受益人。

裁决称,它剥夺了欧盟成员国公民享有用益权并将其转让给其他国家的权利。

CJEU的裁决发表评论时,匈牙利农业部长表示,这表明布鲁塞尔“再次站在外国土地投机者一边”。

这项裁决与反对党社会主义者-帕布塞兹选举联盟总理候选人格尔盖利·卡拉索尼 (Gergely Karácsony) 在 4 月 8 日投票中以及社会主义者的声明一致,他们 “承诺将农田从购买农田的合法所有者手中夺走。桑多尔·法泽卡斯在农民论坛上表示。

部长表示,通过起草该法律,政府的目标是防止匈牙利农田被”“”落入外国投机者手中,就像2010年之前左翼自由主义政府”所做的那样。