特里亚农 100 周年:匈牙利代表团关于签署该条约的回忆录

2020年6月4日,特里亚农条约100周年;匈牙利历史上从未发生过的悲惨事件,早在1920年凡尔赛宫签署条约的匈牙利两位代表不得不经历一次情绪不安和艰难的经历,因为一个签名永远改变了他们的国家,其中一个在签署合同几年后写下了自己的回忆。

國(Hungarian Empire)在維也納決定帝國對塞爾維亞宣戰後,匈牙利作為奧匈帝國的一部分加入戰爭,匈牙利領導層在決定中沒有任何字眼,但該國反正必須參與戰爭行動,軍事損失價值66萬人命,這表明第一次世界大战使匈牙利付出了高昂的代價,但這還不夠,協約國決定將奧匈帝國從地圖上抹去,並以略為殘缺的奧地利和完全分裂的匈牙利取代,是的,這是真的:奧地利失去的領土遠少於匈牙利;事實上,奧地利人甚至獲得了匈牙利的一部分(4,020公里)²的),这确实是莫名其妙。

过《特里亚农条约》夺走匈牙利2/3领土的获胜者。

阅读也97 年前,匈牙利在特里亚农分裂了一个分裂的国家

2位匈牙利代表是阿戈斯特 · 贝纳德和阿尔弗雷德-拉萨尔 · 德拉舍,两人于下午4点30分抵达凡尔赛,进入宫殿后,经过长达15分钟的仪式后,他们签署了1930年,在特里亚农10周年纪念日,首先签字的贝纳德回想起自己的感受、给了他什么指示,以及整个过程是如何进行的。

“我们完全默默地受到欢迎,并跟上手续,就座等待仪式开始,经过简短的介绍,米勒兰总统宣布匈牙利代表团成员是时候签署和平条约了,仪式的领导人站在我旁边,把我带到椅子上,并提出让我坐下.”

“Prenez place,Exellence Benárd.” “Merci beaucoup,先生,”回答了匈牙利政治家。

“我礼貌地拒绝了座位,决定站起来签署条约,我没有拿走所提供的笔,而是用了一支我带来的、在我住的房间里发现的又旧又旧的木制笔,我签署了合同,并用戒指在上面盖了一枚印章,我把笔留在了桌子上。德拉什跟着我,也签署了条约。我得到了一支美丽的笔,上面有匈牙利代表团团长、后来的巴黎大使伊万·普拉兹诺夫茨基从布达佩斯寄来的精美笔,但我拒绝了,因为我不想使用那支笔。后来,我得到的笔被带到军事历史博物馆,并像是我使用的实际笔一样展出,但我告诉博物馆馆长,那不是真的.”

“用一枝老旧的、几乎无用的笔想分享的是我对整个问题的态度,我想呈现和传达我们被迫给予的签名对我来说根本没有影响,我不认为这是一种庆祝行为,而是一种羞辱,我们的民族无论未来会发生什么,特里亚农条约会产生什么样的后果,都被迫这样做.”

特里亚农条约

精选图片:Agence Rol。 的维基共享资源。摄影机构