独家照片:1848 年匈牙利革命在印度纪念
戈帕兰·拉贾马尼,客座作家
2024 年 3 月 6 日, 印度李斯特费伦茨文化中心(BSARC)合作,组织了一次纪念1848年匈牙利革命的活动。由BSARC顾问Chaman Lal教授和德里大学匈牙利语言和文化客座助理教授Margit Köves博士策划,该活动汇集了文化和历史的融合。
格(Bhagat Singh,1907-1931)仍然是印度抵抗殖民统治的持久象征,他无畏的蔑视和最终的牺牲,与他的战友苏赫德夫和拉杰古鲁一起,1931年3月23日,他们因暗杀一名英国警察而被处决,继续激励着几代人,即使在今天,巴加特辛格仍然在印度作为革命和爱国主义的崇高人物。
BSARC由德里档案部于2018年3月23日成立,旨在纪念巴加特·辛格、拉吉古鲁和苏赫德夫的殉难日。其主要目标是集中有关巴加特·辛格和散布在全国各地的其他印度革命者的档案和资源材料,使研究人员、学者和读者能够接触到。 BSARC 背后的远见卓识者 Chaman Lal 教授向 BSARC 慷慨捐赠了 1500 多本印度各种语言的书籍。
.
Chaman Lal教授,反思他一生对巴加特 · 辛格的迷恋,分享了对革命者英雄生活的见解。March对两国都具有重要意义,匈牙利纪念1848年革命,印度在这个月纪念巴加特 · 辛格、拉吉古鲁和苏赫德夫的殉难。
印度-匈牙利连接
Petomefi和Bhagat Singh虽然来自不同的国家、世纪和文化,但有着惊人的相似之处。两者都受到对自由坚定不移的热情的驱使,并为民族的解放而英勇奋斗,最终牺牲了他们的遗产,然而,超越了国界,在各自国家获得独立后,他们的受欢迎程度飙升。
活动期间,德里大学过去和现在的匈牙利语学生用匈牙利语和印地语背诵佩特菲·桑多尔的诗歌,展示了他们的才华。查曼·拉尔教授还介绍了佩特菲的一首诗的印地语译本。观众观看了佩特菲诗歌和其他歌曲的音乐演绎。晚会的一大亮点是桑托什·乔伊 (Santosh Joy) 描绘了佩特菲和巴加特·辛格在德里的一次虚构相遇的辛酸诗,对当代问题提供了深刻的见解。总体而言,这是一次鼓舞人心、发人深省的活动,庆祝印度和匈牙利之间丰富的文化交流。
另请阅读:
