米库拉斯还是特拉波?匈牙利圣诞老人背后的历史
(Santa Claus)的身影,其根源可追溯至天主教主教圣尼古拉斯(St Nicholas),他因成为儿童和学生的守护神而声名鹊起。在迈拉古城服务,他的慷慨行为激发了后来圣诞老人作为送礼者的传统。围绕圣尼古拉斯最著名的传说之一讲述了他如何秘密地帮助一个穷人的三个女儿,在她们的窗户上留下黄金,使她们能够结婚。这个故事仍然是圣诞老人作为慈善和捐赠人物的形象的核心。
匈牙利圣诞老人的传统是在德国和奥地利的影响下演变而来的。在中世纪,圣尼古拉斯被修道院学校的学生拟人化,在成年人担任这一角色之前。随着时间的推移,人们形成了孩子们会留下抛光的鞋子来接受礼物的习俗,这与 12 月 6 日的圣尼古拉斯节有关。
19世纪,这些礼物很简单,通常仅限于糖果或水果,在农村地区,更不祥的”“链条米克洛斯”人物,一个惩罚行为不端儿童的威胁性人物,作为传统的一部分出现。
匈牙利圣诞老人的起源
圣诞老人的匈牙利语名字”“Mikulás”源自斯洛伐克语”Mikulásh”,并从高地地区获得显着地位。”“Télapó”一词翻译为 圣诞老人20世纪中叶得到更广泛的认可。在共产主义时代,使传统世俗化的努力提升了“Télapó,”一词,部分受到苏联人物戴德·莫罗兹的影响。虽然“Mikulás”早已在匈牙利语词汇中存在,但其当代用法随着该政权重塑文化和宗教习俗的尝试而增长。
Globalization大幅改變了聖誕老人的形象,聖潔宗教的人物被更異想天開、更地道的人物所取代,住在拉普蘭,乘坐飛行驯鹿拉著的雪橇遊歷地球,這個版本借鑒了盎格魯-撒克遜聖誕老人與芬蘭Joulupukki Rudolph和他的驯鹿同伴等標誌性元素,是現代民俗的產物,強化了聖誕老人開朗、商業化的形象。
保存日期:12 月 6 日!
在当代匈牙利,圣诞老人体现了双重传统。12月6日,孩子们热切地等待着穿着抛光鞋的小礼物,保持着与米库拉斯的联系。同时,现代世俗的圣诞老人形象在很大程度上与他的宗教起源脱节,在圣诞节庆祝活动中发挥着越来越大的作用。消费主义的影响进一步塑造了这一传统,将圣诞老人定位为不仅是童年欢乐的源泉,也是广告和节日营销活动的中心人物。
Santa Claus, 或他所代表的节日季节, 在匈牙利乃至全球都是真正神奇的时光, 这是一个浸泡在传统中的季节, 人们涌向迷人的圣诞市场, 沉浸在节日气氛中, 品尝美味的季节美食, 与亲人一起享受优质时光, 即使面对全球化, 这个节日也保留了独特的魅力和团结家庭和社区的能力, 年复一年, 继续是一场由衷的庆祝活动, 让我们想起在一起带来的欢乐和温暖。
另请阅读: