罗南大使:匈牙利的爱尔兰社区活跃、充满活力,接受采访
2019年12月爱尔兰驻匈牙利大使罗南 · 加尔甘阁下抵达布达佩斯,因此他在匈牙利度过了冠状病毒疫情,我们问他和家人在匈牙利的感受,他会为爱尔兰同胞推荐哪些匈牙利产品,他最喜欢匈牙利,他还谈到了布达佩斯的爱尔兰社区,以及为什么爱尔兰人会搬到匈牙利。
DNH:你来匈牙利之前和家人住在布鲁塞尔,当你发现布达佩斯会是你几年的新家时,你的第一个想法是什么?
罗南·加根:兴奋,我知道我来到了一个非常有趣的城市和国家,有着令人着迷的即使不是复杂的历史,也与爱尔兰的历史经历没有什么不同,而且有着非常丰富的文化,而且我知道我的孩子们在这里真的会享受它,尽管我向他们承诺的雪缺乏!我在这里生活的经历只证明了这一点,并且超出了我的预期。
DNH:你能提到布达佩斯最吸引你的一件事吗?
罗南·加根:很难缩小到一个但如果推,它必须是文化,艺术,音乐,建筑,咖啡馆文化,饮食文化,它是一个如此充满活力的城市,有如此多的东西可以看到和做,享受。
阅读也智利驻布达佩斯大使:匈牙利人、智利人性格非常内省
DNH:大约有多少爱尔兰公民居住在匈牙利?他们通常在哪些领域工作?
罗南·加根:我们估计大约有 1000 名爱尔兰公民居住在匈牙利,其中大约 500 名居住在布达佩斯。他们来到这里的原因各不相同:有些是我们退休的,有匈牙利配偶,有些人在这里为国际公司工作,而我们的公民中多达 200 名是学生,大部分居住在布达佩斯。
DNH:当地的爱尔兰社区有多有凝聚力,他们在布达佩斯有主要基地吗?
罗南·加根:它是一个小而活跃和充满活力的爱尔兰社区。他们在这里为推广爱尔兰文化做了很多工作,特别是在3月17日圣帕特里克节前后,爱尔兰的国庆日,并加强人与人之间的联系。例如,社区将于3月19日在布达佩斯的街道上组织圣帕特里克节游行,这是自2019年以来由于新冠疫情而举行的游行。游行以及布达佩斯其他爱尔兰文化、社会和商业活动的主要组织者是爱尔兰匈牙利商业圈,大使馆与当地的GAA俱乐部布达佩斯盖尔人密切合作。布达佩斯盖尔人踢爱尔兰国家体育之一的盖尔足球,也是爱尔兰人在布达佩斯的良好中心,但他们一直在寻找新球员,包括匈牙利人!
DNH:大使馆组织哪些文化、经济和民俗项目?
罗南·加根:大使馆有一个非常繁忙的活动日历,所有旨在促进爱尔兰在匈牙利和进一步我们的双边关系我们的主要活动是围绕圣帕特里克节,但我们也有围绕圣布里吉德日2月1日,爱尔兰的另一个守护神,通过当代艺术和音乐庆祝女性的创造力6月16日的花期对我们来说也是一个重要的时刻,因为它庆祝爱尔兰作家詹姆斯 · 乔伊斯和他的书尤利西斯,与匈牙利有着独特的联系,因为主角,利奥波德 · 布鲁姆或维拉格的家庭来自松博特海伊,每年我们支持一个花期节今年我们举办了一系列特别活动,包括音乐,艺术和阅读,以庆祝尤利西斯出版一百周年。
10月31日的万圣节也成为庆祝爱尔兰文化的时刻,例如爱尔兰讲故事的传统,因为万圣节起源于爱尔兰的凯尔特人节日Oíche Samhain。大使馆还有一个读书俱乐部,每月举行一次会议,讨论新的爱尔兰小说,我们将很快支持成立一个新的爱尔兰电影俱乐部。我们还与爱尔兰的贸易和商业机构Enterprise Ireland密切合作,该机构也在布达佩斯,支持旨在促进爱尔兰和匈牙利之间贸易的活动。
阅读也摩尔多瓦大使:俄罗斯的侵略对摩尔多瓦来说极度不稳定
DNH:新冠肺炎前布达佩斯圣帕特里克节活动千人出席 明年我们能期待什么?
罗南·加根:布达佩斯的圣帕特里克节游行始于 2010 年,多年来已发展成为爱尔兰以外欧洲最大的圣帕特里克节活动之一。在因新冠疫情中断三年之后,大使馆很高兴支持 IHBC 规划 2023 年 3 月 19 日的游行,我们希望这将为布达佩斯的街道带来一些爱尔兰文化和色彩,并再次吸引成千上万的匈牙利人分享我们对爱尔兰文化和传统的热爱,或许将一些匈牙利文化和传统带入这一天。
DNH:匈牙利工人移居爱尔兰定居比较多,不过也有不少时隔几年回家,经验丰富,回忆终身,使馆和从爱尔兰回来的匈牙利人有联系吗?
罗南·加根:大使馆非常重视我们所说的反向侨民,那些在爱尔兰生活、工作或学习过的匈牙利人,并继续对他们的家外之家怀有爱。我们认为他们是我们匈牙利爱尔兰社区的一部分,许多人参与了我们的文化活动。我很高兴看到这样一对夫妇,阿提拉和金加·佩西,他们时隔10年从爱尔兰回来,在布达佩斯开了一家面包店,名为arán,在爱尔兰语中是面包的意思,它将爱尔兰和匈牙利的烘焙传统完美地融合在一起。还有我们所说的亲和力侨民,那些热爱爱尔兰的匈牙利人,以及我们与他们一起工作的人,特别是通过匈牙利大学的一些爱尔兰研究中心,来促进爱尔兰文化。这些人对于爱尔兰人民和匈牙利人民之间的牢固联系是无价的。
DNH:大使馆能否向计划移居爱尔兰学习或工作的匈牙利公民提供信息,是否有相关可靠的网站可以帮助您熟悉爱尔兰当地的情况?
罗南·加根:爱尔兰是一个伟大的国家,工作,生活,学习或简单访问,我们也很乐意为那些在匈牙利可能考虑迁往爱尔兰的人提供建议和帮助无论出于何种原因,了解更多关于迁往爱尔兰的好网站是www。citizensinformation。ie其中有一个专门的章节,介绍移居爱尔兰的实用信息爱尔兰旅游网站,www。ireland。com和政府网站,www。ireland。ie,也给出一个很好的洞察爱尔兰的全部内容。
DNH:顺便说一句,匈牙利和爱尔兰之间交易的商品类型是什么?贵国可能会有哪些类型的匈牙利产品需求?匈牙利客户可以在当地超市的货架上找到哪些爱尔兰产品?
罗南·加根:爱尔兰和匈牙利之间的贸易规模不大,每年约为10亿欧元,肯定还有改进的空间,大使馆正在与爱尔兰的贸易机构一起努力改进,例如博德比亚,我们的食品委员会,爱尔兰企业局,我们共同加入欧盟和单一市场,为改善我们的双边贸易和投资提供了空间和机会,两国之间的贸易大部分是在服务业,但也有良好的货物贸易,例如药品,医疗设备和信息通信技术设备。但也有一些食物,因此匈牙利人应该在货架上找到爱尔兰日记产品,例如在我看来世界上最好的黄油Kerrygold黄油,爱尔兰切达干酪以及爱尔兰牛肉和羊肉,爱尔兰海鲜当然还有爱尔兰威士忌,例如詹姆森和爱尔兰啤酒,例如吉尼斯世界纪录。对于爱尔兰人来说,我认为他们希望看到更多的匈牙利葡萄酒上架。匈牙利葡萄酒是世界上保存最完好的秘密之一,还有许多令人惊叹的葡萄品种,可以酿造非常美味的葡萄酒,红葡萄酒和白葡萄酒。
DNH:很多匈牙利人也生活在我们的边界之外,对于那些从未去过这两个地方的人,你如何描述北爱尔兰和爱尔兰之间的关系?
罗南·加根:爱尔兰岛,无论是北方还是南方,现在都处于和平状态,并且有深入和友好的南北合作是旅游、能源、文化、贸易等领域,除此之外,这得益于1998年的和平协议,即耶稣受难日协议,其核心是尊重岛上不同的民族和文化身份,并导致岛上没有实际边界,和平进程的成就得益于爱尔兰和英国共同加入欧盟,这就是为什么英国脱离欧盟给爱尔兰带来了特殊和独特的挑战,各方都致力于,然而,确保耶稣受难日协议和和平进程的成果得到保护,以及爱尔兰在欧盟核心的位置,而这是欧盟-英国脱欧协议的核心问题仍然存在,但我们致力于作为欧盟团队的一部分,并与英国合作解决这些问题,岛上社区之间的和解工作仍在继续,需要做大量工作来解决30多年冲突留下的深深伤痕,但耶稣受难日协议仍然是解决这一突出挑战的唯一途径。
DNH:当你邀请爱尔兰朋友来匈牙利时,你首先提到我们国家的事情是什么?会让爱尔兰人心跳加快的匈牙利地方、食物和活动是什么?
罗南·加根:我向我的朋友和家人提到很多,当他们来匈牙利拜访我时,这里太多了,不能提及,因为有太多值得体验的地方。我当然提到了美丽的布达佩斯的令人惊叹的城市景观,包括议会大厦、城堡区和渔夫堡垒,晚上必须从多瑙河游船上看到。我提到温泉浴场,我提到吸气歌剧院和其他许多文化场所提供的令人惊叹的音乐文化。当然,我提到古拉什和兰戈斯等食物,以及葡萄酒和需要走葡萄酒路线,绕过匈牙利许多美丽的葡萄园。我提到匈牙利各地值得参观的美妙地方,例如令人惊叹的巴拉顿湖以及埃斯泰尔戈姆、埃格尔、佩奇和焦尔等其他历史名城。问题是找到时间把一切都挤进去!