美国退伍军人目前在布达佩斯生活

伊拉克、阿富汗、科索沃、巴拿马,现在还有布达佩斯。塞雷特莱克·马扎罗尔扎格的记者与一位美国老兵戈登交谈,戈登真的知道活着意味着什么,并且认为匈牙利首都是他的家之一。

在这里您可以阅读 Szeretlek Magyarország 对戈登的采访。

作为 塞莱特莱克·马扎罗尔扎格 writes,四十八岁的老兵住在多伦多,但他经常访问欧洲,主要是德国,在那里他有一个音乐工作室,布达佩斯,他认为这是他的家乡之一,据记者们说,从他的外表和演讲中可以看到,他通过普通人只能猜测的事情,他以相当不同的方式解释友谊,生活和人际关系的重要性。

为什么经常去匈牙利?
Wo之前被派到这里工作:我在索尔诺克训练匈牙利兵,周末Zhi间,我来到布达佩斯环顾四周,我结交了朋友,我Zeng长成喜欢这个城市,所以我不断地回来了。

您对我们资本的第一印象是什么?
18年的德国居留,布达佩斯第一次让我震惊:对我来说似乎有点老套,然而,我发现了它,我开始喜欢它,就像其他欧洲城市一样,柏林,伦敦。

在欧洲主要城市,您非常喜欢什么?
繁忙的城市生活,总有发生。

在我看来,前往巴拿马、波斯尼亚、科索沃、阿富汗和伊拉克的旅程并没有阻止你旅行。。。
Not at all, 可惜过几天要回美国,所以这只是快速的布达佩斯之旅,我要去怀念这座城市,我已经访问匈牙利五年了,交了很多朋友,相见泪水涌上眼,友好的拥抱,你知道。

1988年到2013年你都在积极服役,之后发生了什么?
我做了很多事情,但我,大部分,只是过着平静的日常生活。我开始演奏音乐,还在斯图加特开设了音乐工作室。

我真诚地告诉你,我从来没有和巡视过一些战区的老兵谈过,我会有很多问题。。。你会回答他们吗?
N多事不许我说,你可能就不能这样问,我活着,这主要是我回想起来想到的。

你经常回想起来,想想真实的情况吗?
当然,我确实如此。当我差点死的时候,我经历了成千上万的情况。

我很幸运我还活着。

你有宗教信仰吗?
我是天主教徒,但我不相信上帝救了我,是艰苦的训练和我做出的决定救了我。 

如果你碰巧写了一本关于过去、你的士兵生活的书,你会如何开始?

我会从巴拿马开始,在那里度过的二十天,还有独裁者诺列加的政权,这些都是我最有趣的回忆。

第二名会是什么?
The “沙漠机动” 那是东西, 看到那里有一个极为有趣的世界, 那是一个完全封闭的世界, 有很多古老的东西, 你就走到那里, 突然发现了一件东西“你能看到那吗, 那会是什么, 噢,只是一个金字形”

你喜欢处理过去吗?
如果是历史性的事情,那我做,我第一次访问欧洲的时候,人们非常自豪地向我展示了五十年的教堂和其他建筑,当然,这些很有价值,但是后来我在德国发现了乌尔梅明斯特,这是最高的教堂之一,你知道的,而且它有一千年的历史!

真是太神奇了,那你自己的过去呢,如果你能回到过去,你会经历同样的事情吗?
嗯…我有时会看到多伦多的棒球运动员过着不真正的运动生活,但他们仍然赚了数百万美元,我对自己想:“哦,好吧,我本可以成为一名棒球运动员”

Dan我什么也没做,我都后悔了,而且是的,我Hui再经历一切,我是一个相当幸运的人。

是什么让你想成为一名士兵?
我从学龄起就想成为一名士兵。

那么,你选择这个职业并不是因为父母的激励吗?
不,我没有,我爸在越南服役的确是事实,但他从来没有说过,我爷爷和我叔叔也当过军中飞行员,所以,当我更小的时候,我也想做一个‘杰克叔叔,我想当飞行员,太。’但是,后来,随着我对这个话题越来越熟悉,我发现了士兵,也知道,哇,他们有多酷!他们携带枪支,肩膀宽,还有这样的事情。

你的训练持续了多久?
First 我是伞兵团的工程师,入侵巴拿马发生在那个时候,选拔出来之后,所谓的„21天地狱”,你要背负重担长途跋涉,然后你再得到一些,你要建造一些白痴的东西,你也要背着它们,也要带着自己。

你怎么能处理它?你崩溃了吗?
I did not。其实我还蛮不错的。但是,你知道,你年轻的时候就这么做。而且我熟悉田野,我知道地图,这要归功于我以前的经验。

当你第一次到达真正的战区时,你有什么感觉?
Budapest,我们能不能改说,拜托了? 嗯,有种感觉,在严格命令下使用武器和炸弹的多次训练之后,突然给你真正的炸弹,真正的武器和弹药筒,一切都大声一点,一切都在你头顶飞过。

你多久感到一次恐惧?
一直。你一直在那里感到恐惧。

第一次杀人是什么感觉?
不要问这个。

是禁止的,还是不想谈论它?
我不想。

OK。你以后怎么能应付你所经历的?
Work, work and work, 我需要很多自我治愈。而啤酒, 当然,五年半前来到布达佩斯, 遇见了成为我朋友的当地人, 那时我还在治愈自己。但我没有跟任何人谈过。

不谈论它是个好主意吗?
每个人都有自己的方式,这个或多或少为我工作,这里有很多人,顺便说一句,他们也经历过这样的事情,他们只是不谈论它。

军队给你最好的东西是什么?
好吧,首先,我可以省很多钱,而且,我交的朋友,我现在可以见到你了。当然,我还活着。

你和同事保持联系吗?
I do。facebook上一个聊天群里我们是给另一个的,我们每天都在聊,如果我们中的一个需要帮助,我们就会帮忙

你认为你以不同的方式看待世界、生活吗?
I do。比如我有四个家:多伦多,布法罗,斯图加特和布达佩斯。而这里我们有这个共和党的东西:自从特朗普当选以来,我也被啄了,因为我也是共和党人,你要知道军队的主要部分是共和党人。而且是的,我们看到战区的人民如何习惯了每天有人死在他们中间的事实。一开始他们就像“天啊,有人被射中。”后来,一天被射中二十,他们不在乎。我看到,在伊拉克,人们是如何去购物的,当炸弹爆炸时,他们完全平静。

您还会谈论哪些其他事情?
About Budapest,当然,我来这里是因为布达佩斯,顺便看看这里是怎么回事:“另一个更好” 人家一直乱叫:明天会发生什么,未来会带来什么,一切都OK布达佩斯发展缓慢,但会OK,它正在发展。

你对匈牙利人有何看法?
Ta们低估自己,我看得出来民族自豪感少了一点,你不像德国人,可是,当有游泳比赛时,比如,如果其中一个参赛者是匈牙利人,那就吸引了眼球,吊起他们的脖子,匈牙利可以自己多得多的自豪感inkább。

照片:戈登

复制编辑器:bm