谎言还是迷惑？欧尔班说 “无限期”，华盛顿说 “一年” – 美国制裁豁免最新消息
关于匈牙利免于美国对俄罗斯能源制裁的争论愈演愈烈，布达佩斯和华盛顿都发表了新的截然不同的声明。
外交部长齐雅尔托：实际上是无限期的
据匈牙利总理维克托-欧尔班和外交部长佩特-齐雅尔托等匈牙利官员称，匈牙利免除美国对其购买俄罗斯石油和天然气的制裁 “实际上是无限期的”。据 Telex 报道，Szijjártó周三（11 月 13 日）表示，”只要欧尔班还是总理，唐纳德-特朗普还是总统”，豁免就一直有效。
他强调，两位领导人上周的握手是关键协议，正式文件 “只是官僚主义的技术问题”。齐雅尔托补充说，这一安排将保障匈牙利在国内维持较低能源成本的能力。
国务秘书卢比奥：延长一年
然而，来自美国的声明表明，豁免的范围要小得多。据美国国务卿马可-鲁比奥 11 月 12日向新闻界发表的国务卿讲话 报道，对匈牙利石油和天然气管道的豁免是 “延长一年”。
卢比奥解释说，有限的时间框架旨在防止匈牙利经济突然中断，同时维持美国对俄罗斯能源的制裁。美国有线电视新闻网（CNN）、英国广播公司（BBC）和路透社也报道称，白宫确认了为期一年的豁免。
鲁比奥在发言中澄清说，匈牙利的核电站项目因涉及俄罗斯公司而需要更长期的豁免，但与管道相关的豁免仅为一年。他说，”如果立即切断对他们的援助，将对他们的经济造成严重创伤，”他指出，俄罗斯几乎供应匈牙利所有的管道石油和天然气。
差异的根源是什么？
布达佩斯和华盛顿之间的这种分歧加剧了混乱。虽然匈牙利领导人坚持事实上的无限期豁免，但美国官员和多家国际新闻机构明确表示豁免期限为一年。欧尔班在接受亚视采访时回应了齐雅尔托的言论，重申 “只要他还是总理，特朗普还是总统”，豁免就适用。
没有无时限的豁免
正如我们周三报道的那样，前欧洲议会议员、外交政策专家 Szent-Iványi István 认为，”从法律上和政治上讲，不存在所谓的’无时限豁免'”，仅握手言和是不够的，因为 “豁免只有在正式修改命令后才能生效”。
无论匈牙利政府，尤其是维克多-欧尔班（Viktor Orbán）是没有意识到这一点，还是故意将匈牙利人蒙在鼓里，这种情况都令人深感忧虑。