这位匈牙利女性说了大量语言

Kató Lomb这个名字你听过吗?可惜她知名度不够,虽然她能闻名于世的东西很多,Kató Lomb是世界上最早的同声传译员之一,她讲了十六种语言。

1909年2月8日,卡托 · 隆姆出生,原名卡塔琳 · 西拉德,2003年6月9日去世,卡托是卡塔琳的昵称,她随夫姓,从而成为隆姆,她是一名翻译和口译,虽然一般来说, 匈牙利人不太热衷于学习语言的,她做了很多事情来平衡这些统计数据。

传记

卡托·隆姆最初主修物理和化学,但她的兴趣很快转向语言,其中大部分都是她自己学的。

她用九种或十种语言进行口译,并翻译和阅读另外六种语言。

她可以理解大约十一种语言的新闻文本。

语言大师声称,令她兴奋的并不是真正的语言知识,而是学习。她希望与语言学家区分开来,更多地是一个语言爱好者,出于实际原因学习语言,同时也满足自己的兴趣。

卡托·隆姆打算通过她的书籍、广播作品和采访来传递她的热情。

作为一名翻译,她走访了五大洲,看到了世界四十个国家,并在书中分享了她的经历。, 世界各地的口译员。

数她熟悉的所有语言都是一项艰巨的任务,我们所确信的只是,

根据她自己的说法,她用十六种语言赚钱(英语、保加利亚语、丹麦语、法语、希伯来语、日语、中文、拉丁语、波兰语、德语、意大利语、俄语、罗马尼亚语、西班牙语、斯洛伐克语和乌克兰语)。

然而,她也在书中提到了其他语言,所以,将所有内容加起来,包括匈牙利语

她至少精通 28 种语言,足以阅读用它们写的文本。

看到这些令人印象深刻的数字,我们很自然地想知道卡托·隆姆的秘密。

嗯,她没有:她与每个人分享了她的策略。

己说的,她用世界上的三个‘汽车’:autolexy、自传和自学,含义:自读、写作和口语。

Her方法包括这三项活动, 自己读书, 自己发现一本书, 从而总能从中得到新的东西, 写自己的想法、经历和日常事件, 文字傻或有错误都无所谓, 最后自言自语, 也就是说, 表达想法或她所看到的环顾四周, 用她所学的语言, 只是为了自己。

重点应该放在动机上:如果你对自己正在做的事情感兴趣并且能够对抗自己的抑制,你就会成功。

我希望我能引起你对这位了不起的女士的注意,如果你现在感兴趣,你可以读她的书: 多语言:我如何学习语言。 它有英文版,可免费购买单击此处。如果您想听听另一位具有语言天赋的匈牙利人,请务必阅读传奇文学翻译家阿尔帕德·冈茨.

特色图片:www.budapesttravelling.com