迷你语言课程#20 匈牙利笑话

我们可能同意,用特定语言理解和讲笑话需要对给定语言有相当好和稳定的了解。但即使您是初学者,也要熟悉它们是件好事,因为它们有助于理解国家的幽默,这是日常生活的一个基本组成部分。

些国家,比如英国人,以其独特的幽默而闻名于世,匈牙利人不是那样的,我们的笑话和幽默不一定遵循类似的模式,一些流行的笑话话题集中在动物、婆婆、警察、金发女人、婚姻、塞克勒人等。

我们以为我们会与您分享一些匈牙利笑话,这样您不仅可以用您的语言技巧让您的朋友和同事眼花缭乱,还可以用您精致的匈牙利幽默。

Keep mind that we are not linguists in any way, we’就像外国人一样被匈牙利语的好奇心所迷惑。所以这个系列的目的不是解释单词的词源,它更多的是对我们语言的一种有趣的看法。我们试图用语言爱好者Daily magyar制作的机智学习卡片让匈牙利语更接近你。Daily magyar的帖子让人们深入了解匈牙利语语法的复杂性。但是别担心,这一切都是以一种随和的方式完成的,这样它就可以让学习变得有趣。

先[想反]思一下外国人最喜欢匈牙利的笑话,是的,我们知道我们国家的名字几乎是“饥饿”,但你能想象有多少人破解了这个笑话吗?▁lot很多。。。

Budapest和布加勒斯特混在一起,布加勒斯特是邻国罗马尼亚的首都,另外一些我们并不真正欣赏的东西,这两个首都各有特色,而且,那些看似相似的名字也没那么难记住,不然,你就这样一眼:

2016年欧洲足球锦标赛期间,匈牙利和奥地利在第一阶段比赛时处于同一组,创建了一个个人最喜欢的模因,这意味着两国必须在球场上面对面。

一个机智的人想出了以下蒙太奇,其中描述了奥匈帝国曾经的统治者弗朗茨·约瑟夫一世。

下一个有点奇怪,但它是匈牙利语单词的精彩游戏:

娜吉 [↔ ]大;大;伟大的

纳吉一世 [↔ i] 首都i;大i

纳吉 [↔] 母;奶奶

皮罗斯 [↔杓 ] ¤ 红

皮罗斯·k [↔皮肉考ka–] 樗红k

皮罗斯卡 [↔piro k –] –小红(童话人物)

皮罗斯卡·法卡斯 [↔piro e f 橹 r k 橹] ,小红马兜帽

的【字面意思:小红与狼】

1下是搞笑的嘲讽/俏皮话,展现匈牙利人在与动物开玩笑时的创意,范围远远超出了松鼠;两个双关语都包含同一种动物,这只是巧合。

这些嘲讽并不是真正用在日常言语中,但如果有人说这样的话,保证每个人都会爆笑,这些也属于精致脏话、骂人话的家庭。

下一个笑话需要了解匈牙利最著名的作曲家之一费伦茨·李斯特的一点背景知识。 “liszt”这个词的意思是 面粉 在匈牙利语。

“孩子会不会停止弹钢琴”我变得李斯特敏感”

“lisztérzékeny”这个词实际上意味着“coeliac”是一个患有乳糜泻的人,但在这个笑话中,他们指的是匈牙利著名作曲家和该男子对古典音乐的极大厌恶。

下一个笑话不言而喻。

最后,我们想和尤达一起完成这堂语言课。

照片:www.facebook.com/Dailymagyar