那时的生活更好吗?20 世纪匈牙利工人的住房成本

过去的生活更好吗?我们将对上个世纪匈牙利工人的住房费用负担进行更深入的研究。

世纪之交狭窄的居住条件

20 世纪初,匈牙利工人的居住条件拥挤不堪。在布达佩斯,最常见的安排是租住带厨房的单间公寓,没有卫生间,共用一个庭院水井。月租金从 15 到 30 克朗不等:相当于一个工人一到两周的工资。这意味着一个家庭大约三分之一的收入仅用于住房,其他必需品所剩无几。

其余三周的收入必须用来支付食物、燃料、衣服和孩子的费用。考虑到当时的物价,这对许多家庭来说几乎是不可能的。因此,一些人选择了合住,或者在别人家里租一张单人床,每月 8-10 克朗。在这个所谓 “走床”(”ágyrajárás”)的世界里,11 至 17 人挤在一间公寓里的情况并不少见。

  • 科罗纳(1892-1927 年):1 korona = 100 fillér(按今天的价值计算,约合 1,500-2,000 福林,或 3.8-5 欧元)
  • Pengő(1927-1946 年):1 pengő = 100 fillér(按今天的币值计算约为 1,000-1,500 福林,或 2.5-3.8 欧元)

为了缓解布达佩斯日益严重的住房问题,布达佩斯于 1911 年在多兹萨-捷尔吉路(Dózsa György)上慷慨地建造了 Népszálló。Népszálló 有 450 个房间,为数百人提供临时住所,其中包括工人、低级职员、学生和有需要的人。这是一个经济实惠的选择:1940 年,一间寝室的价格为 45 福林,一间小单间为 60 福林,相当于今天的几百福林。该设施代表了一种更文明的 “走床 “制度。

Népszálló worker housing renting bed Budapest
布达佩斯 Népszálló 旅馆于 1911 年开业,为寻求住宿的人提供了 450 间寝室。照片:Wikimedia Commons维基共享资源

农村生活:更简单但更原始

矿业城镇和工业区的住房条件稍好一些。在塔塔巴尼亚(Tatabánya)或奥兹德(Ózd),工人们住在公司宿舍,每月从工资中自动扣除 10-15 克朗的租金。这些房子面积不大,只有 30-35 平方米,配有厨房和储藏室。浴室是共用的,位于室外,墙壁通常很潮湿。洗澡通常是在市政澡堂,花上几块钱就能买到一盆热水。即便如此,与布达佩斯拥挤不堪、毫无个人隐私可言的公寓相比,这已经是一种进步了。

房租 25 便士皮革厂工人的公司宿舍

1927 年,”prő “取代了 “皇冠”,成为工资和租金的新标准。

20th century socialism worker housing renting bed Budapest communism workers’ hostel
20 世纪 30 年代简朴的公寓内部装饰。图片:Fortepan / Ákos Lőrinczi

当时,基本的工人公寓月租金为 15-25 便士。矿工或工厂工人的收入为 70 至 90 便士,因此住房再次占据了他们收入的三分之一。在乌伊佩斯特等地,皮革厂工人的公司住房费用为 25-30 便士:许多人认为这笔费用过于昂贵。为了控制开支,很多家庭往往会搬到一起居住。家里的家具是另一项主要开支:一套完整的卧室家具可能要花费几个月的工资,这导致许多人分期付款或购买二手家具。

首个统一的工人住房规则

二战后,许多大公司都为员工提供了自己的宿舍,但却没有统一的规定。1961 年,随着第一部关于工人住房设施价格的全国性法令出台,情况发生了变化。新制度规定了五个类别:条件最好的住户每月支付 180 福林,条件最简陋的住户每月仅支付 15 福林。较便宜的住房通常过于拥挤,而较昂贵的住房室友较少,家具较多,生活空间更有尊严。

这些费用包括电费、取暖费、清洁服务费和定期更换床单的费用。在大多数情况下,这些费用会自动从工资中扣除,因此工人无需自掏腰包。

从房间加厨房单元到 “走床”,从公司宿舍到分类宿舍:形式可能发生了变化,但核心挑战依然存在:住房始终占据着工人收入的很大一部分。正如今天的房租价格所显示的,在过去的一百年里,这一负担并没有减轻。

来源:ArcanumArcanum
推荐图片:维基共享资源 /Fortepan/ Szántó Zoltán

阅读更多匈牙利历史

另请阅读

阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *