采访哥伦比亚驻布达佩斯大使伊格纳西奥·鲁伊斯阁下

Ignacio Ruiz大使是哥伦比亚共和国新任驻布达佩斯高级代表,夏奇拉、胡安内斯、波特罗和埃斯卡拉巴霍斯国家,我们询问了他对布达佩斯和匈牙利的印象,匈牙利与哥伦比亚的关系,他对匈牙利美食的看法,我们如何从布达佩斯到哥伦比亚,我们应该在南美国家访问什么,这里是采访。

DNH:你是新任驻布达佩斯大使,几个月前就任,你有机会了解这座城市和匈牙利人吗?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:是的,匈牙利绝对是履行外交工作的合适场所。此外,我对这座城市的美丽、使用公共交通的设施、匈牙利人日常生活的实用方式以及我也采取了更进一步的措施,这是许多人不敢做的:我正在学习匈牙利语,每周参加两次课程。

DNH:外交领域的接待情况如何?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:早在2022年10月,我就向另外四位大使递交了国书,从那时起,我的外交工作就没有遇到任何不便。与外交部和匈牙利公共行政部门不同级别的互动相当迅速。我们,拉丁美洲大使,正在利用我们各国对匈牙利的相似之处,在一个非官方但非常活跃的团体,即所谓的GRULAC(拉丁美洲和加勒比集团)内共同努力。我们意识到,从匈牙利到拉丁美洲,缺乏知识–不感兴趣–反之亦然。两个地区之间的贸易明显较低,我的目标之一是实现双边贸易的增加,目前匈牙利的贸易明显顺差。

DNH:在你被任命为大使之前,你听说过匈牙利什么?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:很多好东西:在音乐从李斯特费伦茨到贝拉巴托克,在体育从费伦茨普斯卡什到祖兹萨纳雅卡博斯,或欣赏像比罗,鲁比克或胡迪尼这样的天才的世界性已知创造。当然,欣赏许多在化学,物理或医学方面获得诺贝尔奖的匈牙利人的显着研究。谁能忘记约瑟夫明德森蒂枢机主教的非凡生活以及他为面对独裁政权所需的人所做的一切。除此之外,我有机会参观匈牙利乡村的一些城镇,当然还有我登陆布达佩斯已经知道匈牙利的优质葡萄酒和美食。

DNH:让我们从最困难的部分开始,我们匈牙利人对哥伦比亚有很多负面刻板印象。 (贩毒集团、埃斯科瓦尔等)请纠正这些信念,向我们介绍今天的哥伦比亚。

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:当代的 哥伦比亚 有一笔巨大的资产:它的人民。虽然我们无法隐藏使我们国家形象恶化的现实,但我们的人民已经建立了一个国家,像加西亚 · 马尔克斯这样的好代表,歌手夏奇拉和胡安内斯,画家博特罗,像内罗 · 金塔纳或伊根 · 伯纳尔(所谓的埃斯卡拉巴霍斯)这样的骑自行车的人已经展现出一种人类潜力,可以推翻那些消极的刻板印象。我们继续建设我们作为一个国家,我们确实希望2016年的和平协议以及关于全面和平的新倡议,治疗全球毒品问题或面对气候变化可以挤压哥伦比亚最好的力量,引导我们实现我们应得的必要和平。

DNH:哥伦比亚的邻国正在经历困难时期,您如何看待该地区当前的政治局势?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:我想首先说一下 哥伦比亚 邻(regime)都拥有友好关系,最近与委内瑞拉的关系在经历了一段平民在边境两侧无法发展正常生活的巨大困难后实现正常化,哥伦比亚在委内瑞拉领土上持有十个领事馆被关闭,对数千名哥伦比亚人口造成巨大伤害;现在情况越来越好,哥伦比亚也属于区域组织,如美洲国家组织(oas,美洲国家组织)、安第斯共同体、sela、otca,是南方共同市场的联系成员,仅举其中的一些区域一体化是哥伦比亚外交政策中一个明确而重要的篇章。

DNH:关于哥伦比亚和匈牙利政府之间的关系,我们能了解什么?匈牙利公司在哥伦比亚有哪些商机?相反,贵国向匈牙利客户提供哪些产品?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:首先,我要指出,2023年匈牙利和哥伦比亚政府正在庆祝我们建交50周年,这是一个非凡的场合,可以庆祝始终友好互利的联系,让我们有机会找到新的方式,使我们两国在匈牙利政府中始终找到合作伙伴;我们在国际舞台上的许多话题中找到了共同点,并在许多领域进行了积极的合作,仅举几例,2021年我们签署了stipendum Hungaricum学术交流计划的延期,因此我们看到哥伦比亚学生不断增加地流向匈牙利大学去年10月,部长Péter Szijjártó与哥伦比亚签署了一项协议,将我们在这个计划中的名额从40个增加到50个。

借此机会,我谨通知我们,我们还有一个奖学金计划,供匈牙利学生前往哥伦比亚,我们希望每当我们的大学里有更多的匈牙利人,我们欢迎,所以任何有兴趣的人请联系我们,我们可以为您提供更多的信息。我们还在农业等领域签署了其他双边协议:目前,我们正在修订农业部之间的谅解备忘录,将葡萄栽培和葡萄栽培纳入其中,匈牙利在这一领域有着悠久的传统,我们可以借鉴。哥伦比亚在农业发展方面具有巨大的潜力,匈牙利拥有丰富的经验,我们可以从中受益。我们还制定了体育部之间的体育合作谅解备忘录和外交学院之间的另一份谅解备忘录,以进行学术合作,因为我们拥有很强的能力和许多交流知识和良好做法的机会。最后,我们正在制定一项协议,以促进那些想要将一些假期与工作混合在一起的人的流动,这是年轻人中日益增长的趋势。

DNH:如果你要去哥伦比亚做游客,从布达佩斯到那里最快的方法是什么?需要几个小时?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:从布达佩斯到哥伦比亚的航空公司有很多,但是,由于没有直飞航班,因此需要中途停留,您可以找到从法兰克福、阿姆斯特丹、维也纳、马德里、巴黎等许多欧洲首都城市以及经伊斯坦布尔飞往哥伦比亚的航班,从这些城市中的任何一个都可以搭乘飞往波哥大或卡塔赫纳、麦德林、巴兰基亚或卡利等少数哥伦比亚其他城市的航班,最短的路程可能是经巴黎或阿姆斯特丹飞往波哥大,总时长在14至16小时之间,值得一提的是,匈牙利公民在哥伦比亚不需要签证用于旅游目的,仅去年一年,我们在哥伦比亚就有1.856名匈牙利游客,我们希望这一数字在未来几年继续增长。

DNH: 哥伦比亚游览时, 最大的景点有哪些不容错过的景点 南美洲吗?如果朋友们在布达佩斯拜访你,你会向他们展示什么景点?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:哥伦比亚提供多种多样的旅游类型:该国的安第斯地区提供美丽的山地和山谷景观,以及许多乡村旅游的咖啡农场,这些咖啡农场已被改造成高星级乡村酒店;亚马逊地区提供野外异国情调的丛林和雄伟的景观,当然,哥伦比亚的太平洋和大西洋海岸有机会找到美丽的白色海滩和温暖的海水来享受(圣安德烈斯岛和卡塔赫纳是其中最知名的选择)。由于众多的河流和洞穴以及自然公园,考古旅游受到欢迎,还有宗教旅游参观一些标志性的圣地、山地建造的教堂和世界各地的盐大教堂,距离首都波哥大只有一个半小时的路程。如果碰巧有一些朋友来到布达佩斯,我将在这座美丽的城市进行丰富多样的旅游之旅。

DNH:我们为匈牙利美食感到自豪,但哥伦比亚人会有多喜欢我们的食物?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:没有哥伦比亚人不知道着名的匈牙利炖牛肉,或者鱼汤,鸭子或鸡肉辣椒粉或galuska本身,我花了八个月的时间尝试匈牙利美食的美味菜肴,还有一些东西要发现,匈牙利食物相当辛辣,混合得很好,所以哥伦比亚游客在品尝匈牙利食物时会发现没有什么区别,因为匈牙利食物有不同的香料。

DNH:我知道你是个体育大迷,你喜欢什么体育项目,你去过匈牙利的体育赛事吗?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:我是赛车运动的热血爱好者,所以亨格罗林的下一个GP对我来说将是一个特殊的体育赛事,从我每天可以练习的运动中,网球和自行车是最重要的之一,布达山脉提供了骑自行车的好机会我也喜欢足球,我正要开始从事外交界每周五安排的夜间比赛。

DNH:说到活动,大使馆组织的一些活动,你会重点介绍哪些?以及近期将要举办哪些活动?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:自从我去年9月抵达以来,我们举办了一些文化活动,主要是哥伦比亚电影的放映和一些美食活动,我们还热情地参加了12月的外交慈善义卖活动,正如我之前提到的,今年我们正在庆祝我们的50周年,我们计划全年举办几场活动,其中一些是学术性的,其他文化性的,我们仍在定义地点和日期,我们最终会通知公众。我们始终特别重视7月20日的国庆节,去年我们在瓦罗斯利盖特庆祝了这项活动,这要归功于与布达佩斯体育服务提供商的出色合作,我们希望今年我们能够复制这种合作,因为它非常成功,也是我们社区结识对我们的文化感兴趣的匈牙利人的绝佳机会。