采访哥伦比亚驻布达佩斯大使伊格纳西奥·鲁伊斯阁下

變更語言:

Ignacio Ruiz大使是哥伦比亚共和国新任驻布达佩斯高级代表,夏奇拉、胡安内斯、波特罗和埃斯卡拉巴霍斯国家,我们询问了他对布达佩斯和匈牙利的印象,匈牙利与哥伦比亚的关系,他对匈牙利美食的看法,我们如何从布达佩斯到哥伦比亚,我们应该在南美国家访问什么,这里是采访。

DNH:你是新任驻布达佩斯大使,几个月前就任,你有机会了解这座城市和匈牙利人吗?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:是的,匈牙利绝对是履行外交工作的合适场所。此外,我对这座城市的美丽、使用公共交通的设施、匈牙利人日常生活的实用方式以及我也采取了更进一步的措施,这是许多人不敢做的:我正在学习匈牙利语,每周参加两次课程。

哥伦比亚大使布达佩斯
哥伦比亚大使与总统卡塔琳·诺瓦克合影:哥伦比亚大使馆

DNH:外交领域的接待情况如何?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:早在2022年10月,我就向另外四位大使递交了国书,从那时起,我的外交工作就没有遇到任何不便。与外交部和匈牙利公共行政部门不同级别的互动相当迅速。我们,拉丁美洲大使,正在利用我们各国对匈牙利的相似之处,在一个非官方但非常活跃的团体,即所谓的GRULAC(拉丁美洲和加勒比集团)内共同努力。我们意识到,从匈牙利到拉丁美洲,缺乏知识–不感兴趣–反之亦然。两个地区之间的贸易明显较低,我的目标之一是实现双边贸易的增加,目前匈牙利的贸易明显顺差。

DNH:在你被任命为大使之前,你听说过匈牙利什么?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:很多好东西:在音乐从李斯特费伦茨到贝拉巴托克,在体育从费伦茨普斯卡什到祖兹萨纳雅卡博斯,或欣赏像比罗,鲁比克或胡迪尼这样的天才的世界性已知创造。当然,欣赏许多在化学,物理或医学方面获得诺贝尔奖的匈牙利人的显着研究。谁能忘记约瑟夫明德森蒂枢机主教的非凡生活以及他为面对独裁政权所需的人所做的一切。除此之外,我有机会参观匈牙利乡村的一些城镇,当然还有我登陆布达佩斯已经知道匈牙利的优质葡萄酒和美食。

哥伦比亚大使布达佩斯
照片:哥伦比亚大使馆

DNH:让我们从最困难的部分开始,我们匈牙利人对哥伦比亚有很多负面刻板印象。 (贩毒集团、埃斯科瓦尔等)请纠正这些信念,向我们介绍今天的哥伦比亚。

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:当代的 哥伦比亚 有一笔巨大的资产:它的人民。虽然我们无法隐藏使我们国家形象恶化的现实,但我们的人民已经建立了一个国家,像加西亚 · 马尔克斯这样的好代表,歌手夏奇拉和胡安内斯,画家博特罗,像内罗 · 金塔纳或伊根 · 伯纳尔(所谓的埃斯卡拉巴霍斯)这样的骑自行车的人已经展现出一种人类潜力,可以推翻那些消极的刻板印象。我们继续建设我们作为一个国家,我们确实希望2016年的和平协议以及关于全面和平的新倡议,治疗全球毒品问题或面对气候变化可以挤压哥伦比亚最好的力量,引导我们实现我们应得的必要和平。

DNH:哥伦比亚的邻国正在经历困难时期,您如何看待该地区当前的政治局势?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:我想首先说一下 哥伦比亚 邻(regime)都拥有友好关系,最近与委内瑞拉的关系在经历了一段平民在边境两侧无法发展正常生活的巨大困难后实现正常化,哥伦比亚在委内瑞拉领土上持有十个领事馆被关闭,对数千名哥伦比亚人口造成巨大伤害;现在情况越来越好,哥伦比亚也属于区域组织,如美洲国家组织(oas,美洲国家组织)、安第斯共同体、sela、otca,是南方共同市场的联系成员,仅举其中的一些区域一体化是哥伦比亚外交政策中一个明确而重要的篇章。

哥伦比亚大使布达佩斯
安德拉西大道上的鲁伊斯家族。照片:哥伦比亚大使馆

DNH:关于哥伦比亚和匈牙利政府之间的关系,我们能了解什么?匈牙利公司在哥伦比亚有哪些商机?相反,贵国向匈牙利客户提供哪些产品?

伊格纳西奥·鲁伊斯大使:首先,我要指出,2023年匈牙利和哥伦比亚政府正在庆祝我们建交50周年,这是一个非凡的场合,可以庆祝始终友好互利的联系,让我们有机会找到新的方式,使我们两国在匈牙利政府中始终找到合作伙伴;我们在国际舞台上的许多话题中找到了共同点,并在许多领域进行了积极的合作,仅举几例,2021年我们签署了stipendum Hungaricum学术交流计划的延期,因此我们看到哥伦比亚学生不断增加地流向匈牙利大学去年10月,部长Péter Szijjártó与哥伦比亚签署了一项协议,将我们在这个计划中的名额从40个增加到50个。

Continue reading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *