难民在匈牙利寻找出路的电话申请

444。hu的说法,当匈牙利当局每天甚至每小时都在改变人们是否可以上火车前往奥地利时,你可以想象难民从这种混乱中能理解多少,他们的英语比警察少。

当难民比当局更了解为什么一旦拥有有效车票就必须离开比奇克的火车时,他们就会变得越来越紧张。

尼娜想解决这种情况,当时她联系了几位朋友,开发移民援助申请,通过该申请,难民可以以易于理解的形式获得有关抵达匈牙利后该怎么做的信息。

信息援助 该应用程序允许用户从移民援助小组以多种语言获取有关适用于他们的规则类型、他们可以在哪些方面获得护理以及流量中发生的情况的信息。

例如,如果奥地利不再接受来自匈牙利的火车,那么这些信息将到达难民,最后前往西方。

据移民援助组织发言人介绍,难民们还应该知道匈牙利可以喝自来水,因为这对每个人来说都不是基本的,但很多人不知道在哪里购买火车票,所以经常发生他们拿到假货的情况。

Zsuzsanna Zsohar的说法,InfoAid对他们来说将是一个巨大的帮助,因为难民会知道他们可以在哪里获得医疗服务,但他们也可以引起他们对收集垃圾之类的事情的关注,因为当地人不喜欢垃圾留下来的时候他们。

难民一般没有可靠的信息,说明他们必须在何处、为何登记以及具体意味着什么,通过申请可以解释他们不应该翻越栅栏,他们应该在指定地点越过边境。

我们还想告知他们什么样的规则适用于他们,以及9月15日限制生效后等待他们的是什么,这些规则是为了管理难民危机,444。hu说。

开发商的目标是难民以他们理解的语言获取信息,因此除了英语之外,他们还可以选择阿拉伯语、帕斯图语、波斯语、乌尔都语和希腊语。

App目前正在进行中,它只在Android中运行,但很快它也会出现在iPhone中,该应用程序的消息将由移民援助活动人士发送给难民,已经有几百人开始使用它。

对于难民来说,智能手机在路上导航是不可替代的,但他们也在 Facebook 或 WhatsApp 上相互分享信息。但很多时候,虚假信息的传播增加了已经存在的不信任。

444.hu 的文章为基础
BA翻译的

照片: 444.hu