10句你可能不知道的匈牙利语— 第三部分
匈牙利语的格言列表取之不尽,在这本汇编中,你会发现10句匈牙利语格言,其中包括堆叠、吃布丁、稻草、多瑙河、钓鱼甚至臀部等词语,但是你如何将这些词语变成好建议,我们会给你指明道路!
1。他连草秆横向铺设都懒得— Egy szalmaszálat sem tesz keresztbe
Shi指一个很懒的人, 搬一根稻草, 真的不费力气。
2、喜鹊想要的太多,但尾巴却扛不住—索卡特akar a szarka,内姆 · 比利亚 a farka
Shi指一个人想要的太多,却无法应付,也用在有人在盘子上放De比他能应付的多的时候,比如有人承担的工作比他有时间De多,有人高估了他的力量/能力/力量。
3。为别人挖坑的,自己掉进去—阿基 másnak vermet ás, maga esik bele
谋为他人挖坑的人,自己就惹上麻烦了,这句圣经的话教导我们不要希望伤害别人。
4。到那时,很多水将沿着多瑙河流下—Sok víz lefolyik még addig a Dunán
Shi指时间上还遥遥无期的一个特殊事件,对于匈牙利人来说,Dan瑙河在他们的生活中一直扮演着重要的角色,难怪有些Shuo语中也出现了河流。
5、浑水摸鱼—扎瓦罗斯 · 维兹本 · 哈拉斯齐克
浑水之中,我们正在做的事情并不明显,我们可以挖掘不确定性的潜力,但可能得不到我们所期望的。
6。麻袋已经找到了它的补丁—梅格塔拉尔塔 a zsák a foltját
Shi他们合体,当一个人找到一个朋友,一个盟友,一个Dui得他的生活伴侣。
7。他把点放在i—费尔特西 az i-re a 蓬托
Cake顶部的樱桃,他做某事完成的最后一个动作,你写字母i时,把点写在最后,是过程的最后一步。
8、一屁股不能骑两鞍—埃吉 · 芬克尔 凯特 · 尼耶盖特 · 内姆 · 列赫特 · 梅居尔尼
Yi前鹊语相仿,有人承担的比他能应付的还多,他想一次做两Ge时间或耗能的事情。
9。好工作需要时间—乔 · 蒙卡霍斯 · 伊杰 · 凯尔
Yao把事情做好,就要投入时间,以画房子的举动为例,Yao想涂下一件大衣,首先要等上一件干了。
10、他充当所有液体中的勺子—明登莱本卡纳尔
Ta每个馅饼都有一根手指,指的就是爱管闲事、爱说闲话的人。
