20个更有趣的匈牙利谚语
有很多匈牙利谚语,其中一些至今仍在使用,还有一些不再是现存语言的一部分。
我们把一个 20项清单 以前,我们现在将继续这样做。
- 投手在井边待了很长时间,直到井破裂。 , 阿迪格·亚尔·科索·库特拉,阿米格·埃尔内姆·图里克。
例如,匈牙利人说,如果有人不止一次做错事,迟早会受到惩罚。 - 将自己伸展到你的掩护所及的地方。 , 阿迪格·纽伊托兹 (Addig nyújtózz),阿梅迪格·塔卡罗德 (Ameddig a takaród ér)。
你应该只想要你能处理的尽可能多,比如吃多少就吃多少。 - 不要看礼物马的牙齿。阿扬代克·洛纳克·内内兹德 (Ajándék lónak ne nézd) 是一只雾!
得礼物,就开心,不要去找它的缺点,人生有机会,在比喻意义上也是如此。 - 任何寻找完美马匹的人都可以行走。 , Aki hibátlan lovat keres, járhat gyalog。
另一位匈牙利人关于马的说法,这意味着世界上没有什么是完美的,所以你常常不得不降低标准。 - 一个傻瓜赚了一百。 , 埃及博隆德·萨扎特·西纳尔。
Ren很容易集体模仿某人的愚蠢。 - 一只燕子不会变成夏天。 Edi Egy fecske nem csinál nyarat。
没有帮助,一个人就无法取得伟大的成绩,需要团队合作,当然,一个例外是傻瓜,其中一个绰绰有余。 - 骗子比跛脚狗早被抓。哈祖格·恩伯特·哈马拉布·乌托莱里克 (Hazug embert hamarabb utolérik) 铸造了 sánta kutyát。
谎言迟早会变得显而易见。 - 如果你保持沉默,你就会保持智慧。哈哈尔加塔尔沃尔纳,bölcs maradtál volna。
另外,匈牙利人说“沉默也是金”, 如果我们不确定什么, 宁愿不说什么, 如果有人不断地来回说话, 迟早会失去在人们眼中的信誉。 - 味道和耳光不同。 ´zlések és pofonok különbözjek。
如果没有达成协议,我们可以用这句话来结束争端。 - 为了获得良好的工作时间。乔·蒙卡霍斯·伊杰·凯尔。
做任何事情都要把时间都给,所以不要着急,因为那样最终的结果就不好了,我们可以再加上这句谚语,坏工作需要更多的时间,因为它需要修复。 - 即使是好事太多了也是有害的。乔博尔是个大人物。
Less is more 是英语中的同一句话。 - 今天的麻雀比明天的鸨更好。 (Jobb ma egy veréb)、薄荷 holnap egy túzok。
使用今天可用的选项,而不是期望明天会更好。 - 一只鸟被她的羽毛认出,一只鸟被他的朋友认出。马达拉特·托罗尔,恩伯特·巴拉贾罗尔。
我们的环境表明我们到底是什么样的人。 - 它的烟雾比火焰还要大。纳乔布铸造了 füstje,铸造了 lángja。
没那么严重。 - 只有牛一个人喝。 6 厄科尔·伊齐克·马加班。
匈牙利人经常 喝酒的,但大多数时候,他们是在公司里这样做的。 - 他在干草堆里寻找针。 if TTT keres a szénakazalban。
他/她正在承担一项绝望或艰巨的任务。 - 它钉在他的头上。 chi Szöget ütöt a fejébe。
Wo们用这个,如果有人想起了什么,不放过了念头,它Shi定了一个人在思考。 - 某人的耳朵后面有东西。 屋瓦拉米·范·菲勒·莫格特。
这表明有人隐藏了一些东西。 - 有人的头脑像剃刀一样切割。 Vág az esze,铸造硼砂。
Jiu是有人很聪明,我们可以说,有人脑子里锋利如剃刀。 - 有人拿卡。 屋韦西一个拉波特。
当人们理解隐藏的信息、参考,甚至采取行动时,我们就会使用它。