30岁BBC镜头:当年匈牙利青年有什么期待?

需要一点怀旧吗?据报道,你可以观看一部关于30年前录制的匈牙利青年的纪录片 24.hu。创作者是居住在布达佩斯的BBC中欧记者尼克 · 索普,他采访了年轻的匈牙利人,了解他们的想法和梦想。

尼克·索普 (Nick Thorpe) 在接受 HVG 肖像采访时说道匈牙利正在摆脱欧洲价值观的, 三十年前以极大的期待展望未来, 和青年一样。

那他说什么?

这段视频由 28 岁的索普于 1988 年为 BBC 录制,他采访了布达佩斯和马顿法一个小村庄的人们。

当时,索普对匈牙利人的描述如下:

“匈牙利人彼此相处得相当强硬,但对陌生人却很友善。

他们工作非常努力,有些人有两到三份工作,每天工作十二个小时或更多小时。 […]匈牙利的年轻人并不像他们的父母那样害怕饥饿、战争或入侵。 […]

他们喜欢这里,但他们中的大多数人不介意有机会去其他地方。只是为了度假,然后回来。”

Hou, 有高中生在谈论自己的目标和梦想, 他们提到De事情如:

“我不知道英国人过得怎么样,但我想过得和他们一样好”,

当其他人梦想见到来自 Depeche Mode 的马丁时。

在节目中,年轻的匈牙利人还提到了他们必须面对的最大挑战和恐惧与最近的调查类似例如,布达佩斯的住房或缺乏自己的公寓,因为许多新婚夫妇仍然与父母住在一起,甚至在那里抚养孩子。

然而,当他们被问及离开这个国家并搬到西方时,他们说他们永远不会离开。

该剧还讲述了西方的新奇事物,例如第一家匈牙利麦当劳,根据旁白,每天有 7,000 人排队等待西方美食。

一位受访者看到的问题在于,匈牙利人相信来自西方的一切都是好的。

“阿迪达斯,太棒了,但恐怖电影和色情片却不是,”

他说,并补充说匈牙利人应该更加挑剔,拒绝负面影响。

18个月的正规部队义务服役,以及八年必修的俄语课,他们还带起了没有自来水的村庄和长达5年的汽车等候名单。

一些人熟悉的面孔可能是当时 27 岁的约瑟夫·萨耶尔 (József Szájer),他正在谈论青民盟的成立。

他说,青民盟希望匈牙利成为一个人民不受上层统治的国家。

据他说,他们希望有自由的公民,能够自己管理自己的生活,能够在不受任何意识形态限制的情况下组织和发表论文。

该节目于 1989 年 1 月 13 日在 BBC2 首播,现已在 youtube 上提供:

精选图片:facebook.com/nick.thorpe.94