5个有趣的名字在塞格德

Szeged是匈牙利最美丽的城市之一,拥有繁荣的文化和优雅的建筑,但无论你去过多少次,一些秘密都会对你隐藏起来。 Szeretlekmagyarorszag.hu 收「塞格德-事物」(szeged-things)中五種最為有趣的名稱(地名和表情的搞笑名稱),這些東西大多只為當地人所知。玩得开心。 

杜戈广场

对’杜戈’在匈牙利语中有两种解释:第一种是指交通堵塞,另一种则有性暗示,相当粗俗地指正在做爱的人。(实际上还有第三种含义,因为它也意味着软木塞。)当不熟悉这个绰号的人听到’杜戈广场’这个词时,就会出现问题。人们通常要么在笑声中爆发,要么扬起眉毛。

“杜戈广场”实际上是杜戈尼克斯广场,位于前面 塞格德大学。在其中间,你会发现音乐喷泉。‘杜戈广场’是塞格德非常受欢迎的聚会点,这里举办集市和节日。很多学生和游客参观广场,圣诞节前后应该去那里看看塞格德著名的驯鹿雕像。

萨加

‘萨尔加’在匈牙利语中意为’黄色’,但在塞格德语中指蒂萨岸边的一个度假胜地,这里的度假屋防洪,人们不仅在夏季参观这些房屋,甚至有些人全年都住在那里。’萨尔加’很像一个小村庄,有一家小商店,一个酒吧,一个社区场所,在那里你可以跳舞。萨尔加的居民每天晚上聚集在一起,一边做饭一边吃渔夫汤或炖菜,一边互相倾听,背景是蒂萨人的嗡嗡声和蚊子的嗡嗡声。

贝克·坦泽克

言:『坦泽克』是和平的意思,『坦泽克』是大学系的意思,现在,有相当多的大学有这样的系,如果有的话,放心,贝克坦泽克是指餐厅和餐饮服务,但是要和学生做点什么,『坦泽克』在政权更迭后被列入名称,在此之前餐厅是酒吧和咖啡馆。

“贝克”是这个地方的原名,大专院校学生经常光顾,学生们想出了这个绰号,就像前一天晚上老师问他们在哪里度过的时候,他们可以说‘在和平部’,既然听起来正式,今天餐厅的正式名称是‘Béke Tanszék’,今年重新装修了一下,他们的菜单- 优惠值得一试。

图贾

Szeged,电车是‘tuja’(thuja,作为树),有个都市传说解释了名字的由来,指的是螺栓连接,回到电车有铃铛和火车警卫的时代,螺栓连接非常困难,因为警卫总是在电车上,只有警卫按铃时才离开,然而,第一次叮叮当当后,电车的后面跳了螺栓连接,警卫没有注意到它们,现在,这个名字与实际的树无关,在匈牙利语中,‘某物的背面’就像‘hátulja’,如果发音不好,听起来像‘há-tuja’。

Szeged的螺栓连接的名字卡住了,今天有轨电车被称为’tuja’。

洛法拉

这也是一个有趣的,因为”lófara”字面意思是”马的流浪汉”。广场(Magyar Ede 广场)前面有一尊骑马者的雕像 地区艺术中心 及塞格德大学法学院的建筑,这座雕像就是‘洛法拉’,雕像是第三骠骑兵团的纪念碑,由青铜制成,面向与法学院建筑相同的方向,因此当学生们从窗户往外看时,只能看到骑手的背面,好吧,马的屁股。

照片:szeged.hu

Ce:bm