布达佩斯独立日:尽管发生争吵,匈牙利、美国一家人还是照片

曼(David Pressman)是美国驻布达佩斯大使,与一些匈牙利和国际嘉宾一起庆祝独立日,其中匈牙利副总理泽尔特 · 塞姆延(Zsolt Semjén)参加了活动,他强调“这不是与朋友进行政治战争的时候,当一场真正的战争威胁到世界秩序的时候,北约已经如此努力地捍卫”,但补充说,华盛顿密切关注匈牙利采取的步骤,下面可能会阅读他不变的演讲。

800多位贵宾出席了此次活动, 副总理佐尔特 · 塞姆让和内政部长桑多尔 · 平特尔均来自匈牙利政府的一部分, 但他们两人均未分享自己的言论, 只有普雷斯曼发言, 以下是他未改变的讲话:

Semjén副总理,尊敬的部长,大使和客人,在我们庆祝美国独立247周年之际,我们很荣幸地欢迎你们。

感谢匈牙利警察乐队的表演,感谢平特尔部长的表演,还要感谢弗洛拉·戈拉里茨和海军陆战队中士。布兰登·查特斯 (Brandon Charters) 演奏匈牙利和美国国歌的出色表演。感谢您的加入。

120公里左右,从这里,数百名美国年轻男女,美国武装部队的成员,部署在匈牙利境内,以帮助在这个不确定的时间保持匈牙利及其邻国的安全,这些美国士兵体现了美国对匈牙利和我们所有盟友的承诺,这是我们一直尊重的承诺—并且我要感谢美国陆军第101空降兵的查理部队成员,他们部署在今天在这里与我们会合的韦斯普雷姆附近,以飞行颜色,这不是一个仪式单位;他们穿着他们的作战制服,因为他们积极部署在这里支持北约的东翼,再次感谢你们加入我们。

正如我在座的同事、外交使团退伍军人所知道的那样,国庆活动可以倾向于仪式,将形式置于内容之上。所以,虽然我不能承诺简短的演讲,但我会尝试,但我可以承诺今年的庆祝活动会略有不同。今年不会有怀旧的低吟小夜曲;例如,我们要寻找更多年轻的摇滚氛围乐队。但虽然我们很快将欢迎的乐队上台可能会很响亮,但我会尝试让一些客人松一口气,以确保我的信息不是。至少不是全部。

但由于这是我们的独立日,我确实想花一些时间谈论对美国人和匈牙利人来说都很重要的事情,那就是独立。

然“独立”这个词经常被政客们抛来抛去,但它却是美国灵魂固有的概念,我们激进的建国文件—《独立宣言》向世界明确表示, 美利坚合众国 会制定自己的独立路线,它激励其他人也这样做。

“独立”是美国人的 DNA 编码的,它刻在我们的骨头里。我想说,匈牙利人也是如此。在匈牙利期间,我开始欣赏匈牙利历史上的伟大、不屈不挠的精神,是的,悲剧。一段历史,使匈牙利人像美国人一样获得奖品,并进行斗争,宣布独立。 1848年。 1956年。 1989年。

但独立宣言并不是孤立宣言,1776年,我们的新国家并没有切断自己与盟友和伙伴的联系,杰斐逊和亚当斯-{}-两人之间曾两次担任驻英国、荷兰和法国大使!,起草了独立宣言而不是孤立宣言,随着我们国家的成长,在世界上找到了自己的位置,有时不情愿,并不总是顺利,美国人寻求合作伙伴,最终与那些我们共同价值观的人结盟,以便我们能够一起变得更强大。

盟不减损我们的独立;他们保证美国实力不仅仅来自我们自己的军事力量,而是来自这些民主联盟,匈牙利人对此有所理解,1999年匈牙利被欢迎加入世界上有史以来最强大的联盟,明年,我们将庆祝匈牙利作为北约盟国成立25周年。

事实上,它位于密苏里州独立城的小镇,是哈里·杜鲁门总统帮助创建的家乡 北约 愿匈牙利在我老上司国务卿马德琳 · 奥尔布赖特主持的仪式上正式成为联盟成员匈牙利加入联盟之际,匈牙利外交部长雅诺斯 · 马尔托尼谈到的不是军事力量而是民主价值观,用他的话来说,让“重新加入那些与我们有着相同价值观、利益和目标的人”是匈牙利的命运

免得你以为这只是空洞的修辞陈词滥调,历史对你丰富而悲惨的历史 up是当天在密苏里州独立城的前沿和中心,他继续说道,“过去,匈牙利人经常抱怨被遗弃,独自站起来,最后,匈牙利已经回家了;我们又回到了家庭。”

And he was right 匈牙利是北约大家庭的一员,现在众所周知,家庭可以复杂化,他们并不总是意见一致,有时会意见不一,争吵,争吵,但是团结家庭的,比分裂我们的更强大,而家庭总是排在第一位,我们正处于欧洲历史上一个独特的关键时刻,俄罗斯继续对乌克兰进行残酷的侵略战争。

现在不是与朋友进行政治战争的时候,真正的战争威胁着北约努力捍卫的世界秩序。

我们希望这场战争结束我们希望和平但是只有当俄罗斯人停止单方面侵略并回家时才会发生这种情况尽管对战争各方、亲战国家以及(甚至)亲战大使的喧嚣,但咆哮不是一种政策,但绥靖政策也许比以往任何时候都更加关注美国与匈牙利的关系。

我们正在密切关注匈牙利做出的选择。

现在是我们所有人团结起来的时候了,围绕共同的民主价值观,围绕俄罗斯对他们构成的威胁的共同理解,围绕我们联盟的力量;努力保护它,加强它,扩大它的团结,不损害我们的独立,它保护它,我们只需要看历史就能理解这一点。

Dan今晚,正如我一开始所承诺的那样,在我们纪念美国247年历史时,我们共同关注未来,关注我们的未来和匈牙利的未来,匈牙利在差不多三十年前过渡到民主,而我们今天的一些客人从未生活在另一个制度下,你代表了匈牙利民主的精神,以及它光荣的未来。

我想尝试一些东西。我从杰斐逊和亚当斯开始,所以我很自然地会以,嗯,U2 的波诺…他说“流行音乐经常告诉你一切都很好,而摇滚音乐告诉你这不OK,但你可以改变它。”我认为这些时代需要一点摇滚,因为在地区、世界和我们的家庭中一切都不行。但像家庭一样,我们不放弃,我们不等待,我们不希望离开。我们挖掘,我们参与,我们努力工作,我们重新承诺,我们变得更强大,永远在一起。

Here to independent; here to family; here to the lasting family that is Hungary and United States of America,感谢您的光临,享受摇滚乐表演,独立日快乐!

《每日新闻》匈牙利的老板阿尔帕尔 · 卡托(Alpár Kató)是客人之一。