匈牙利人在复活节星期一的传统
女士们,请为复活节星期一准备雨伞,因为您可以期待雨伞完全浸湿。请注意,这不是因为天气,而是与匈牙利复活节星期一相关的长达几个世纪的传统。
中欧遗产
(中欧地区)的人,你可能已经知道我在说什么了,如果不是,让我纵容你参加所谓的“húsvéti locsolkodás”(复活节洒水)的古老仪式。
(gettr)在英语单词中更为人所知的是“Hgmigus-dyngus”(活动的波兰语翻译),这是年轻人到处走动,向女性朋友、家人甚至愿意的陌生人洒水(或现在大多是古龙水)的传统,是中东欧地区共同文化遗产的一部分,在所有相关国家都有实践。
异教徒还是基督徒?两者都有!
该习俗源于异教,但也完全被基督教所采用。最广泛认为是斯拉夫异教习俗,洒水象征净化和更新。在基督教教义中,这被转化为洗礼的暗示,洗礼也在水中进行。
传统中另一个重要部分是年轻人履行自己的行为所获得的奖励。按照最初的习俗,男孩们会得到 红漆鸡蛋 从她们泼水的女孩们那里。本来,这意味着充当生育和出生的象征,创造生命。这在基督教思想中也表现得很好,因为鸡蛋来代表基督的重生,红色油漆旨在说明他为人类流下的血。这些鸡蛋也经常装饰有几种几何和花卉图案。
传统的演变
Ci世纪的变化,习俗的做法也随之变化,随着时间的推移,泡Guo女们的方法越来越驯服,旧时年轻的贵妇们会穿上自己最好De衣服,然后被扔进当地的湖水、河流或附近的饮水槽里,Hou来,这就变成了干脆从水桶里往她们身上倒水。
现「只」洒一点古龙水最常见的做法,有些乡下也倾向用汽水管的水,这样做的目的是让小姐不要“凋零”, 刚开始男生找那些准备结婚的女生”洒, 所以那些泡过的“花”被视为可取, 那些保持干燥的”被认为是不受欢迎的。
被遗忘和不同的做法
有两个 其他活动 与匈牙利不再普遍的做法有关。一种是用木鞭鞭打女孩,以防止她们全年患病(这仍然是斯洛伐克和捷克传统的一部分)。
(visszalocsolás),另一种是所谓的反向洒水(visszalocsolás),在较旧的习俗中,复活节的第三天,星期二,女孩们得到了复仇的机会,不喜欢泡水的人可以在这一天还恩,给男孩们倒水,原因不明,这种做法在两次世界大战之间的某个时候消失了。
这是这个特殊的地区复活节传统背后的简史和解释。如果你是一位年轻女士,而且你不介意撒上,请务必在这个星期一堆上红色蛋,因为你可能还需要它们!
另请阅读: