布鲁克林九九中所有匈牙利参考文献的指南
Brooklyn Nine-Nine 包含了令人惊讶的匈牙利语对美国电视节目的引用,我们来谈谈!要么你喜欢这个节目,要么你以前没有听说过,你就会喜欢这些匈牙利语的引用。
关于节目
《布鲁克林九九》是一部由丹 · 古尔和迈克尔 · 舒尔创作的美国电视警察情景喜剧。该剧于2013年在福克斯电视台首播,在转至NBC之前播出了前五季。该剧围绕杰克 · 佩拉尔塔(安迪 · 萨姆伯格饰)展开,他是布鲁克林第99分局的一名不成熟但才华横溢的纽约警察局侦探,经常与他的新任指挥官、严肃严厉的雷蒙德 · 霍尔特上尉(安德烈 · 布劳尔饰)发生冲突。其余演员阵容包括斯蒂芬妮 · 比阿特丽斯饰演罗莎 · 迪亚兹、特里 · 克鲁斯饰演特里 · 杰福兹、梅丽莎 · 富梅罗饰演艾米 · 圣地亚哥、乔 · 洛 · 特鲁格里奥饰演查尔斯 · 博伊尔、切尔西 · 佩雷蒂饰演吉娜 · 利内蒂、德克 · 布洛克饰演迈克尔 · 希区柯克、乔尔 · 麦金农 · 米勒饰演诺姆 · 斯卡利。
随着季节的流逝,许多匈牙利人注意到的是匈牙利语参考文献的数量异常多。当然,人们都在 编辑 几乎立即开始猜测该剧与匈牙利的联系,迄今为止还没有证实任何理论,他们身上也没有关于匈牙利联系的信息 维基百科 或 IMDB 页。
匈牙利香肠餐厅 S02E18
在第二季第 18 集中,杰克向博伊尔寻求一些关于带父亲去哪里的建议。博伊尔是他终极的美食家,他推荐了一个他和父亲经常出去玩的地方:一家匈牙利餐厅,显然只提供香肠。不幸的是,匈牙利美食并没有给杰克留下好印象。
事情是这样的:匈牙利人热爱并了解香肠制作的方式。我们甚至 破世界纪录 配有一根2400米长的香肠,并有一根 以香肠为主题的冒险公园。相信我,并非所有类型的匈牙利香肠都是“油腻的混乱,导致不停的甩”另外,“香肠”是一个总称,有许多种类制作不同,有各种形状、成分和名称,其中少数包括科尔巴斯、胡尔卡、萨拉米、加劲头等,这些都是不同类型的匈牙利香肠。
例如,选择,即 世界著名的匈牙利萨拉米香肠,也是香肠的一种,采萨拉米香肠完全由天然食材制成,肉类和脂肪用特殊刀具加工切割,而不是用机器,萨拉米香肠独特的风味是秘制香料与萨拉米香肠吸烟后经过老化过程的特殊层相结合的结果,萨拉米香肠的白色外层也保护其免受酸败。
匈牙利 pezsg杰(香槟),S03E09
3季的第9集中,杰克想为辖区的新自动售货机洗礼,并要求博伊尔要香槟来做,博伊尔递给他一个来自塔尔诺克山谷的匈牙利佩兹杰,可悲的是,花哨的匈牙利佩兹杰在此过程中洒满了各地。
(Hungary)丰富的葡萄酒文化,人们通常都很了解,甚至知道像托卡伊(Tokaj)或埃格尔(Eger)这样最着名的葡萄酒产区,然而知道匈牙利香槟和葡萄酒一样好的人却很少,那么好,事实上,他们中的一些人刚刚在 2019 年 Decanter 世界葡萄酒奖。匈牙利品牌 克赖因巴赫 可能是最著名的奖项之一,每年赢得的国际奖项越来越多。 托利 是另一个代表高雅品质起泡酒的著名品牌,具有细腻的香气和中性特征。
匈牙利击剑术语,S03E05
3季的第5集中,霍尔特上尉正在向特里 · 杰福兹中士解释一个匈牙利击剑术语,他显然并不熟悉这个术语,显然这个术语被称为””husszú görcs”(根据Netflix的官方字幕),它指的是让对手提前赢得积分的策略,让他们有一种过度自信的感觉,从而在以后为你暴露一个容易得多的目标。
遗憾的是,我对这个词并不熟悉,也没有在网上找到任何关于它的东西。因此,我不知道这是一个真正用于击剑的术语,还是只是编剧们编造的东西,因为它很有趣。
2020年1月首播该剧第七季。