在日本成为佛教圣人的匈牙利东方学家呃照片

西(Sándor Csoma Kerrösi)是特兰西瓦尼亚语文学家和东方学家,撰写了第一本藏英词典和语法书,1933年被日本人授予博萨(佛教圣人)称号。 1820年代和1830年代寻找匈牙利人的起源,被认为是藏学的奠基人。

他想知道匈牙利人来自哪里

勒(Szekler)的贫苦但高贵的家族所生,父亲是边防军,1790年开始学习,1799年迁居纳吉耶德(今罗马尼亚艾乌德)和

他从事体力劳动,以换取免费教育。

1815年完成学业,获得奖学金前往哥廷根,在约翰 · 戈特弗里德 · 艾希霍恩的指导下开始学习英语并学习东方学,到德国大学时已经识字13种语言,学成后返回特兰西瓦尼亚,于1819年11月24日开始探索匈牙利人的东方根源之旅。

他的道路是

满危险

那些日子,比如他因为黑死病疫情不得不放弃君士坦丁堡和亚历山大,再者,他大多步行旅行,因为他没有钱支付骆驼或马匹的费用。在巴格达,他遇到了匈牙利的斯洛伐克人安东·斯沃博达,后者为他提供了金钱和衣服,并能和他一起说匈牙利语。在德黑兰,他提高了英语和波斯语知识,并取了斯坎德贝这个名字。

1822 年,他最终到达克什米尔,在那里结识了英国政府官员威廉·莫克罗夫特 (William Moorcroft),后者鼓励他学习藏语和文学。

1822年7月他终于抵达克什米尔,据称他找到了他位于中国西部边境附近某处的匈牙利人起源的证据,但他从1823年开始学习藏文,阅读了数千本书并撰写了《西藏历史和地理》,从1827年到1831年,他在卡南寺生活和工作

靠近今天的藏印边境。

里,《藏英词典》、藏文语法书籍等几篇论文,甚至还有佛教术语词典,1830年成为皇家亚洲学会会员,1831年抵达加尔各答,开始在该学会图书馆工作,1834年在那里出版了第一本藏英词典和语法书籍,1835年至1837年间,他在孟加拉学习了梵文、孟加拉语和玛拉塔语。

他回到加尔各答,在那里又当了五年隐士。此时,

他已经用 20 种不同的语言写作和阅读。

在那里,他遇到了匈牙利画家和世界旅行家约瑟夫·阿戈斯顿·舍夫特,后者为他创作了唯一真实的肖像。

1842年,他试图前往拉萨,但病倒后在大吉岭去世,葬于当地位于喜马拉雅山第三高峰脚下的欧洲人墓地。

照片:commons.wikimedia.org