匈牙利小说被选为中国年度图书

Magyarorszagkul.nlcafe.hu 报惊人的消息,世界上最大的国家之一选择了一部传奇的匈牙利小说,拉斯洛 · 克拉斯纳霍凯的 萨坦坦戈的,作为2017年最佳图书,而不是挑选家庭艺术品。

Facebook专页分享好消息的作者,也祝贺余泽民的优秀 翻译.

《新京报》畅销日报第三名将最近出版的中文《撒旦探戈》列为2017年10本最佳图书第一名。

1989年出生于北京的于泽民离开祖国,以自学的方式学习匈牙利语,1991年来到匈牙利,在塞格德结识了即将成为最好的朋友雅诺斯 · 赫纳,他有许多作家和 文学家 朋友们,泽民就是这样认识的 拉什洛·卡尔什纳霍凯 1993年,谁赠送了他 Az ugrai fogoly(Ugra 囚犯形式)。

1998年陪同拉什洛到中国,之后好奇读他的着作,一开始每个字都要用字典,每句话都要分析结构,心想不妨翻译一下页面。

他时不时地发展自己的技能,直到被要求翻译《Satantango》,该书于 2016 年以中文出版。

精选图片:www.youtube.com