为《特里亚农条约》制作的匈牙利详细民族志地图在线浏览

据索引.hu, 匈牙利地图史上最著名的作品可能是巨大的民族志地图,该地图本来是匈牙利代表团在《特里亚农条约》中的秘密武器。尽管这不是他们的错,但匈牙利地图失败了,因为获胜者的论点比实际的种族事实更强。齐格蒙德·巴特基和卡罗利·科古托维奇设计的地图的原始版本直到最近才被发现,经过一百年的时间。地图已经数字化,任何人都可以 在线浏览它.

(大如房间)的巨大地图上画了母语关系,由应用艺术大学的学生,为期数周,只制作了23期地图最详细的,1:200,000比例的版本,由45张组成的基本地图被打印出来,但表示确切种族比率的圆圈是手工着色的,这意味着10万个微小标志的着色。

“之前没有制作过其他描绘母语关系的地图,有如此详细和大小”地理学家丹尼尔·塞吉耶维(Dániel Segyevy)说,他最近出版了一本关于特里亚农地图的书。他认为,该地图最大的方法论新颖之处在于同时呈现了人口密度和母语的各个方面。

4个月的时间里制作了令人难以置信的详细地图,很可能在1918年12月完成,目的是从匈牙利方面来说服外国和平代表团关于不那么有害的边界。但这是没有机会的:争论很快就结束了,因为喀尔巴阡盆地的详细民族志地图可能甚至没有在巴黎呈现。

圖(map)簡直太詳細,使代表團的政治人物無法理解其意義,對他們來說,帕爾 · 泰萊基發起的地圖太精確、巨大和巨大,這很可能是由匈牙利代表們實現的,因為他們原本甚至沒有帶地圖,但泰萊基後來要求一些頁面,描繪塞格德地區的民族關係,以證明匈牙利觀點的科學背景。

塞格德所在地区 照片:维基共享资源

感谢美国代表,这张地图实际上仍然在巴黎,作为背景文件:他们的专家在前往条约之前对其进行了审查,并根据代表团的印章,他们甚至将其带到了巴黎。

26份不同的地形文件,最后匈牙利代表团随身带着,这些文件不那么详细,其中协约国的政客们只看了一眼泰莱基着名的红色地图,在阿尔伯特 · 阿波尼的最后一次演讲中。

阿尔伯特·阿波尼 (Albert Apponyi) 抵达巴黎 照片:Agence de presse Mondial 的 Wiki Commons

“根据阿尔伯特·阿波尼的回忆录,他提供的红色地图可能对英国人和部分意大利人产生了影响,他们试图根据 MTA “Momentum”主要历史学家巴拉兹·阿布隆奇 (Balázs Ablonczy) 的说法,提议对像 Csallóköz” 这样的一些跨境地区进行修订特里亚农工作组。

Teleki在主要讨论的关键时刻拿出了地图的较小版本,当英国首相劳合 · 乔治询问匈牙利人移过边境的数量时,Teleki坐在他身边,向他展示了红色颜色的匈牙利地区。

Pál Teleki 的红色地图 照片:Wiki Commons

“如果事实证明匈牙利的要求是正当的,整个匈牙利社区像一群牛一样被给予捷克斯洛伐克和特兰西瓦尼亚,仅仅因为会议拒绝了匈牙利问题的讨论,就不容易为案件辩护”是劳合·乔治的反应,匈牙利经常被引用。但众所周知,他的反应没有效果。

“carte rouge”, 虽说多数人都听说过,但令人惊讶的是,后来国际效应更大的、细节性更强的巨大地图的位置却被遗忘了,如果档案中有人遇到,那个人无法辨认,因为没有为它制作头版,当塞吉耶维决定寻找原始地图时,他只能从1918年的一篇文章开始,花了两个月时间才找到他要找的东西。

虽然他的发现没有出现在新闻中,但阿卡努姆·马皮尔 (Arcanum Mapire) 的网站上已经提供了高清地图。感谢 Zsombor Bartos-Elekes 的地理参考, 现在任何人都可以在线浏览该地图。 1910年的民族关系,你如何准确地看到这是不可思议的,每个村庄和定居点都有自己的民族率,这是通过所谓的点法可视化的:大圆圈表示1000人,小十倍的表示100人,但由于也有半圆,地图以50人的准确率呈现喀尔巴阡盆地的人口。

地图制作者有意识地选择红色来标记匈牙利人,由于色彩鲜艳,匈牙利部分显得更加占主导地位,而当时已经是整个特兰西瓦尼亚大多数的罗马尼亚人的浅紫色则像影子一样,这是当时流行的光学地图,科学上非常精致,但政治上肯定有动机:其特点是同时具有专业精神和操纵意图。

1918年的地图即使在政治上没有取得任何成就,其描绘民族关系的方法后来被罗马尼亚和纳粹德国的拓扑学家所使用,因此在国外比着名的“carte rouge”具有更大的方法论效果。

特色图片:Károly Kogutowicz 1927 年匈牙利民族志地图,维基共享资源

Ce:bm