春风泛水 匈牙利最著名的民歌

最美丽、最著名的匈牙利民歌之一是 Tavaszi szél vizet áraszt(春风淹水)。 是匈牙利人学习并继续珍惜的第一首歌,因为它已经成为我们文化和身份的坚实组成部分,无论我们听到哪个版本,我们的心都随着节奏一起跳动。

民间音乐就像母语,它是公共宝藏,每个民族都有自己的据budapestwatersummit。hu介绍,匈牙利民歌遗产的收集始于1896年贝拉 · 维卡尔的发起,他的作品被两位世界著名的匈牙利作曲家佐尔坦 · 科达利和继续并完成 贝拉·巴托克, who不只在收藏上打了分,在系统化上也打了分,多亏了他们,匈牙利民间音乐研究还处于世界前列,通过他们的工作匈牙利民间音乐已经成为普世文化的一部分。

借助他的科达利方法,科达利将民间音乐教育纳入公共教育的一部分。, 此后已被世界多个国家采用。正因为如此,匈牙利儿童已经在幼儿园被介绍给民歌,并且 Tavaszi szél vizet áraszt(春风淹水) 是每个孩子曲目中的第一首歌曲,尤其是这首歌,是桑多 · 维雷斯于1930年在波格丹法尔瓦(摩尔达维亚)收集的,这首民歌的美丽和秘密在于其简单性,已成为匈牙利文化的一个基本组成部分。

Hungarian民歌具有特色多样化,几乎所有的歌曲都触及了分析整个世界的方法,文字触及了最深的人情,农民看似转瞬即逝的词语通过歌词而生动起来,这也是 塔瓦西·塞尔·维泽·阿拉斯特 (春风淹水)中,(水),所有生命的源头,作为爱的隐喻出现。

Tavaszi szél vizet áraszt, 春季风淹没水,
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

明登·马达尔·塔尔萨特·瓦拉斯特,每只鸟都会选择一个伴侣,
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

Hát én immár kit válasszak,嗯,我应该选择谁,
维拉戈姆,维拉戈姆我的花,我的花。

Te engemet s én tégedet,你选择我,我选择你
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

Zöld pántlika、könnyh gónya、绿丝带、轻便衣服
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

Mert azt a szél könnyen fújja,因为风很容易吹到它,
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

De a fátyol nehéz gúnya, 但面纱是一块厚重的布,
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

Mert azt a bü földig húzza 因为悲伤将其推倒在地
维拉戈姆,维拉戈姆。我的花,我的花。

流行的民歌已经被全球众多优秀的艺术家翻唱过,让我们介绍一下其中的一些封面,这只是一个简短的精选,如果您有兴趣,您可以在网上找到更多的封面。

1986年女王演唱会上的民歌,最著名的可能是弗雷迪 · 墨丘利的版本,他用这首民歌奉承了匈牙利观众。

最近的封面与 Trio Mandili 有关,这是一支由三名格鲁吉亚女孩组成的乐队,她们通过社交媒体而闻名。

世界著名的匈牙利钢琴家巴拉兹·哈瓦西还用最著名的匈牙利民歌创作了让人想起好莱坞配乐的音乐乐章。

不可思议的哈萨克斯坦阿斯塔纳爱乐室内合唱团不仅专业录制了这首歌,还拍摄了这首歌 几年前这首歌的小音乐视频.

另一个感人的版本是由波兰星盘录制的,其成员唱得如此完美,你不一定能看出他们不是匈牙利人。

最后一张是匈牙利乐队 Holdviola (Lunaria) 的精美现代翻唱。他们以现代风格演奏民歌,同时保持传统特色。

Ce:bm