匈牙利的圣诞节传统

1个国度几个地域的传统关于不同的庆典历来各不相同,甚至有分歧,匈牙利以其丰富多彩的传统和民俗,也不例外,圣诞节是很多人一年中最喜爱的时节,所以让我们看看一些匈牙利传统与这个亲密的庆典相联系。

圣诞节并不是唯一的冬季传统,一整套的庆祝活动都围绕着它聚集在一起,这些传统并不总是相同,它们在几个世纪中变化无常,今天,圣诞树和送礼成为人们关注的焦点,这是现代习惯的圣诞树传统,在17年传播开来^th century,在德国。传说是马丁 · 路德首先为他的孩子们装饰了一棵圣诞树。对于这种习惯在匈牙利的出现,人们的看法不一。

基(Baron Frigyes Podmaniczky)在回忆录中写道,他的一位女性熟人(根据其他消息来源,他的母亲)在他小时候(1825年左右)装饰了一棵圣诞树,这就是习惯的来源。其他消息来源称,匈牙利第一所幼儿园的创始人泰雷斯 · 布伦什维克(Teréz Brunszvik)在1824年第一个拥有圣诞树。有一点是肯定的:这种习俗只在19年下半年才真正传播^th century,主要是在维也纳王室鼓励之后的贵族家庭,然后较富裕的公民,想遵循贵族的习惯,接手了这个传统,直到1930年代才在所有社会阶层普遍化。

送礼在很长一段时间内都不是圣诞节的一部分,根据人们普遍的信念,礼物是由一种不世俗的生物送的,在很多国家,这是圣诞老人,但我们庆祝 圣尼古拉斯节 6号上^th of December。17中流行了小耶稣作为送礼者的形象^th 世纪,匈牙利孩子们给他写了一份关于他们圣诞节愿望的清单或信件。

匈牙利有关圣诞节的传统从 13 日开始^th 12月的,也就是 卢卡日。同时我们用四支蜡烛制作降临节花环,象征着圣诞节前的四个降临节星期日。每个星期日,家庭都会多点燃一支蜡烛。家庭成员过去常常聚集在花环周围唱圣诞歌曲。

11选5最着名的圣诞节传统大概是伯利恒游戏,这个戏剧性的游戏很久以来都是庆祝活动的一部分,最初是在教堂或教堂前表演,它展示了耶稣的诞生,在一些地区,游戏的目的是通过发出很大的噪音来打发鬼魂,它被称为 雷戈莱斯.

节日晚餐是平安夜的亮点,晚餐后,天主教家庭在24日参加午夜弥撒^th of December。加尔文主义者也在白天去教堂礼拜。在25^th 和26^th 12月,家庭通常会拜访他们的熟人,并度过美好的时光。

27^th 十二月是圣约翰日和葡萄酒的祝圣日。由于人们相信祝福的葡萄酒具有魔力,家庭常常将葡萄酒带到当时受到牧师祝福的教堂。他们用它治愈了病人和动物,并将其倒入酒桶中保存。

阿提拉·约瑟夫:伯利恒的三位国王
埃贡·F·昆茨 (Egon F。 Kunz) 翻译

耶稣,耶稣,上帝问候你,上帝问候你!
三位国王是我们善良而真实的。
火焰星站在我们的地方,
于是我们匆忙步行过来。
小羊羔说:永远不要害怕,
耶稣基督就住在这里。
我是梅尔基奥尔,你看。
神要恩待我!

神的儿子,下午好,下午!
不,我们不是厄运的祭司,
但我们听说你出生了,
你是贫穷、孤独的国王。
所以我们以为我们会进去,
天上的孩子,救恩的亲属。
我叫卡斯帕代表
某种尘世意义上的国王。

主救主,神保佑你,神保佑你!
我们穿过了远而温暖的土地。
我们所有的面包和奶酪都消失了,
我们所有的闪亮靴子都穿了,
但我们给你带来了很多金子,
铁锅香。
我是巴尔萨扎,这意味着
撒拉逊人的国王。

脸红,脸红玛丽红,玛丽红,
快乐的母亲弯下头。
泪水充满了她的眼睛
几乎没有看到她耶稣基督。
牧羊人到处唱歌。,
是时候喂小东西了。
最亲爱的三王,善良而真实,
现在晚安,祝你晚安!

圣诞快乐!