230年前匈牙利国歌的作者费伦茨 · 科尔西出生

變更語言:

8月8日,我们庆祝匈牙利诗人、文学评论家、政治家、基斯法鲁迪文学协会创始成员费伦茨 · 科尔西诞辰230周年,科尔西是卡津奇圈子内最杰出的诗人,他今天主要被人们铭记为匈牙利国歌(‘,1823年)的作者,在他的作品中,浪漫元素与古典主义和感伤特征交织在一起。

早年生活

Kölcsey于1790年出生于Szjodemeter,他从小就失去了父母,并因天花失去一只眼睛而致残,这些因素最有可能导致他在德布勒森独自度过学年,被称为退休青年,对书籍有着强烈的、近乎病态的热爱, 卢比孔 wrote。的想象力被经典所占据,特别是希腊和罗马英雄的事迹。后来,柯尔克西将注意力转向了法国现代作家:贝勒、孟德斯鸠、雷格纳德、卢梭、伏尔泰,以及德国诗人布尔格、盖斯纳、歌德、赫尔德、克洛普斯托克、莱辛、席勒。

Ferenc柯尔克西-匈牙利诗人-文学-平版印刷术
费伦茨·柯尔西,光刻
照片:Franz Eybl 的维基共享资源

研究和诗歌

1805年,年輕的柯爾克西在米哈伊 · 措科奈 · 維泰茲的葬禮上認識了匈牙利語言改革最突出的代理人費倫茨 · 卡津奇,作為導師和朋友,柯爾克西幫助詩人發展自己的技術和才華,二十歲時柯爾克西到佩斯法學院讀書,這些年間他結識了帕爾 · 塞梅雷、伊斯特萬 · 霍爾瓦特和米哈伊 · 維特科維奇,柯爾克西很快搬到阿爾莫斯德,然後搬到薩特馬爾克塞克,在那裡他完全孤立地生活,只有書籍陪伴,他把時間投入到美學研究、詩歌、批判和卡津奇理論的辯護上。

科尔西喜欢表达抽象的美概念,并用色彩缤纷的形容词装饰,他有意识地尝试结构。

1817年,他早期诗歌的语气是感伤和自我折磨的,他在1817年写下了他的第一首爱国颂歌(“拉科齐,hajh”),其中他指责公众舆论明显缺乏对历史过去的尊重,“1820年代初,他的诗歌因为自己的性格和对当代政治的日益投入而越来越关注爱国主题,这最终使他在公共生活中崭露头角。

他诗歌中最具代表性的作品是《“赞美诗》(“赞美诗》,1823 年 1 月 22 日),唤起了早期几个世纪的荣耀,即征服和马蒂亚斯国王的统治,同时呈现了从鞑靼人入侵和土耳其占领到被暴力镇压的反哈布斯堡叛乱等国家悲剧的病态目录

洛朗·齐甘尼 (Lórant Czigány) 在 匈牙利文学史.

费伦茨·柯尔克西 - 赞美诗 - 匈牙利文学 - 诗歌
照片:维基共享资源

赞美诗,由 Lrow Vilmos 翻译(Loew,William N。)

哦,我的上帝,马扎尔人的祝福
伴随着你的充足和良好的欢呼!
有了你的帮助,他的正义事业媒体,
他的敌人要战斗的地方出现了。
Fate,谁皱了这么久,
给他带来快乐的时光和方式;
赎罪悲伤已经减弱
过去和未来的罪孽。

通过你的帮助,我们的祖先获得了利益
Kárpáth 的骄傲和神圣的高度;
你在这里获得了一套房子,
士(本德古兹)的继承人。
多瑙河的水流在哪里
蒂萨的溪流汹涌澎湃,
阿尔帕德的孩子们,你知道,
那里繁荣昌盛,繁荣昌盛。

Continue reading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *